Übersetzungen für „adsidentis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sēmentis <is> f (semen)

1.

sementis

Aussaat, Saat

sementem facere

säen

sprichw ut sementem feceris, ita metes

wie man sät, so wird man ernten

malorum [o. proscriptionis] sementem facere übtr

2. poet; nachkl. meton.

sementis

Saat, junges Getreide

sementes tenerae

fīdentia <ae> f (fido)

fidentia

Selbstvertrauen, Zuversicht

ēvidentia <ae> f (evidens)

1. RHET

evidentia

Veranschaulichung

2.

evidentia

Ersichtlichkeit, Klarheit

3.

evidentia

Sichtbarkeit

invidentia <ae> f (invideo)

invidentia

Missgunst, Eifersucht, Neid

praesidentatus <us> m

Neulatein

praesidentatus

Amt des Präsidenten, Präsidentschaft

cōnfīdentia <ae> f (confidens)

1.

confidentia

Zuversicht, festes Vertrauen

2.

confidentia

Selbstvertrauen

3.

confidentia

Frechheit, Unverschämtheit

diffīdentia <ae> f (diffidens)

diffidentia

Misstrauen; Mangel an Selbstvertrauen

diffidentiam rei simulare

non tam diffidentiā, futura, quae imperavisset

prōvidentia <ae> f (providens)

1.

providentia

Voraussicht

vir excellenti providentiā

2.

providentia

Vorsorge, Fürsorge, Vorkehrung (alcis rei: in, bei, für, gegen etw.) [ rei frumentariae ]

3.

providentia

Vorsicht

4.

providentia

Vorsehung [ deorum ]

Laurēns <Gen. entis>, Laurentīnus, Laurentius <a, um>, Laurentis <idis> f (von Laurentum)

Laurens

(Stadt in Latium südöstl. der Tibermündung b. Ostia), auch latinisch

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

as-sistō, ad-sistō <sistere, astitī [o. adstitī] >

1.

assisto

herantreten

2.

assisto

stehenbleiben

3.

assisto

sich dazustellen, sich hinstellen (m. Präp o. m. Dat) [ ad Achillis tumulum; precanti; lecto ]

4.

assisto

dabeistehen, dastehen (m. Präp o. Dat)

5. nachkl.

assisto

jmdm. beistehen, jmd. unterstützen (m. Dat), bes. vor Gericht [ causae alcis ]

co-incidentia <ae> f (incido) mlt.

coincidentia

das Zusammenfallen

dissidēns <entis>

P. Adj. zu dissideo

dissidens

widerspenstig [ ambitio ]

Siehe auch: dis-sideō

dis-sideō <sidēre, sēdī, –> (sedeo)

1.

dissideo

verschiedener Meinung sein, nicht übereinstimmen (inter se; ab, cum alqo; Dat; de re u. in re)

nobiles dissident a nobis

plebi dissidere

2.

dissideo

uneinig sein, in Zwietracht leben (inter se; ab, cum alqo; Dat; de re u. in re) [ a propinquis; a se ipso m. sich selbst uneins sein ]

3. (v. Lebl.)

dissideo

im Widerspruch stehen, nicht übereinstimmen, widerstreben (inter se; ab, cum re)

scriptum a sententia dissidet

fama a fide dissidet

cupiditates inter se dissident.

4.

dissideo

entfernt sein, getrennt liegen (alci rei)

Hypanis dissidet Eridano

5. Hor.

toga dissidet impar

die Toga sitzt schief