Übersetzungen für „adsternentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

abstinentia <ae> f (abstinens)

1.

abstinentia

Enthaltsamkeit (m. Gen; ab) [ vini; cenae; ab aqua ]

2.

abstinentia nachkl.

das Fasten, Hungern

abstinentiā vitam finire Tac.

3.

abstinentia

Einschränkung, Genügsamkeit ( ↮ luxuria)

4.

abstinentia

Uneigennützigkeit, Unbestechlichkeit

internūntia <ae> f (internuntius)

internuntia

Unterhändlerin, Vermittlerin

haec sunt aves internuntiae Iovis Cic.

columbae internuntiae fuere Plin.

Iudaea, summi fida internuntia caeli Iuv.

retinentia <ae> f (retineo) Lucr.

retinentia

das Behalten im Gedächtnis, Erinnerung

continentia² <ium> nt (continens) RHET

continentia

Hauptpunkt, Hauptsache [ causarum ]

Terentia <ae> f (Terentius)

Terentia

Ciceros erste Gattin

absentia <ae> f (absens)

1. (v. Personen)

absentia

Abwesenheit

2. (v. Sachen)

absentia nachkl.

Fehlen von, Mangel an [ testimoniorum ]

dēmentia <ae> f (demens)

dementia

Wahnsinn, Torheit

decentia <ae> f (decens)

decentia

Schicklichkeit, Anstand

dēsentia <ae> f mlt.

desentia

Abwesenheit

I . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB intr

1.

astrepo

dazu lärmen; lärmend zurufen

vulgus clamore et vocibus astrepebat

omnes scopuli astrepunt

stimmen widerhallend mit ein

2.

astrepo

jmdm. lärmend Beifall zurufen, zujubeln [ haec dicenti ]

II . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB trans

astrepo

lärmend in etw. einstimmen, lautstark einstimmen, etw. m. lärmendem Beifall aufnehmen

ēminentia <ae> f (emineo)

1.

eminentia

das Hervorragende, Erhöhung, herausragende Gestalt

2. MALEREI

eminentia

das Licht, die Lichtpartien

gignentia <ium> SUBST nt (gignō)

gignentia

Gewächse, Geschöpfe

loca nuda gignentium

ohne Vegetation

imminentia <ium> nt (immineo) nachkl.

imminentia

das Bedrohende, die drohende Nähe

exsistentia <ae> f (exsisto) Eccl.

exsistentia

das Dasein, Existenz

Lārentia

→ Acca Larentia

Siehe auch: Acca Lārentia

Acca Lārentia <ae> f

Acca Larentia

(Larenmutter) röm. Flurgöttin, der Sage nach Gattin des Hirten Faustulus, Pflegemutter von Romulus u. Remus, Mutter der zwölf Arvalbrüder (Fratres Arvales); ihr zu Ehren wurde am 23. Dezember ein Fest gefeiert, Larentalia od. Accalia genannt.

Potentia <ae> f

Potentia

Küstenstadt in Picenum

carentia <ae> f (careo) spätlat

carentia

das Entbehren, Verzicht

Druentia <ae> m

Druentia

Nebenfluss der Rhône, in den Cottischen Alpen entspringend, j. Durance

essentia <ae> f

1.

essentia

das Wesen einer Sache

2. PHILOS

essentia mlt.

das So-Sein

potentia <ae> f (potens)

1. poet

potentia

das Vermögen, Kraft [ solis; armorum; morbi; loquendi ]

2. poet; nachkl. übtr

potentia

Wirksamkeit, Wirkung [ herbarum ]

3.

potentia

(polit.) Macht, Gewalt (im Staate) politischer Einfluss [ civium; nobilitatis; populi ]

potentiam alcis criminari

4.

potentia

(Ober-)Herrschaft [ singularis Alleinherrschaft; rerum Oberherrschaft; victoris Übermacht ]

5. neulatein. PHYS

potentia

Leistung