Übersetzungen für „adsternite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-niteō <nitēre, – –> nachkl.

interniteo

dazwischen hervorleuchten, hindurchscheinen, -schimmern

aeternitās <ātis> f (aeternus)

1.

aeternitas

Ewigkeit

2.

aeternitas

Unsterblichkeit, Unvergänglichkeit [ animorum ]

3.

aeternitas

ewiges Gedächtnis, Verewigung

alqm aeternitati mandare

verewigen

opus aeternitate tua dignum

deines unsterblichen Namens würdig

4. spätlat

vestra aeternitas

Anrede des röm. Kaisers

5. spätlat

aeternitas

ewiges Leben

alternīs ADV

→ alternus

Siehe auch: alternus

alternus <a, um> (alter)

1.

alternus

abwechselnd, gegenseitig

alternis versibus

im Wechselgesang

alternis diebus

alle zwei Tage

alterni sermones

Wechselgespräch, Dialog

alterna loqui cum alqo subst.

ein Zwiegespräch führen

alternā Abl Sg vice

abwechselnd

alternīs Abl Pl vicibus

abwechselnd

alternis … alternis

bald … bald

alternīs versibus

im Wechselgesang

alternīs annis

ein Jahr ums andere

2.

alternus

in Distichen, elegisch

frāternitās <ātis> f (fraternus) nachkl.

fraternitas

Brüderlichkeit

cisternīnus <a, um> (cisterna)

cisterninus

aus der Zisterne, Zisternen- [ aqua ]

I . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB intr

1.

astrepo

dazu lärmen; lärmend zurufen

vulgus clamore et vocibus astrepebat

omnes scopuli astrepunt

stimmen widerhallend mit ein

2.

astrepo

jmdm. lärmend Beifall zurufen, zujubeln [ haec dicenti ]

II . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB trans

astrepo

lärmend in etw. einstimmen, lautstark einstimmen, etw. m. lärmendem Beifall aufnehmen

a-struō, ad-struō <astruere, astrūxī, astrūctum>

1.

astruo

anbauen (an etw.: m. Dat)

2. poet; nachkl.

astruo

hinzufügen (m. Dat o. ad) [ animum formae ]

3.

astruo

jmdm. etw. zuschreiben

quae Neroni falsus astruit scriptor

Amiternīnī <ōrum> SUBST m

Amiternini

Einw. v. Amiternum

quaternī <ae, a> (quattuor)

quaterni

je vier, immer vier

a-spectō <aspectāre>, ad-spectō Intens. v. aspicio

1.

aspecto

(aufmerksam) anschauen, betrachten

2. (v. Örtl.)

aspecto

gerichtet sein, liegen nach (m. Akk)

collis aspectat arces

mare, quod Hiberniam insulam aspectat

3. Tac.

aspecto

auf etw. achten, etw. beachten (m. Akk) [ principis iussa ]

4. Lucr.

aspecto

(m. Hochachtung) anstaunen

Siehe auch: a-spiciō

a-spiciō <aspicere, aspexī, aspectum> (ad u. specio)

1.

aspicio

erblicken [ hanc lucem das Licht der Welt ]

2.

aspicio

wieder sehen

o rus, quando ego te aspiciam? Hor.

3.

aspicio

ansehen, anblicken, betrachten

4.

aspicio

(sich) etw. anschauen, besichtigen [ situm omnem regionis; opera ]

5.

aspicio

mit Bewunderung ansehen, bewundern

6.

aspicio

jmdm. dreist ins Gesicht sehen [ hostem in acie ]

7. (v. Örtl.)

aspicio poet; nachkl.

gerichtet sein, liegen nach

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit

domus, quae aspicit ad aquilonem

nach Norden

8.

aspicio

(geistig) betrachten, erwägen

9. poet

aspicio

beachten, berücksichtigen, auf jmd o. etw. sehen

aspice nos

sieh auf uns, hilf uns

10.

aspicio

etw. untersuchen, sich über etw. unterrichten