Übersetzungen für „adstupeare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

a-stupeō <astupēre, – –> poet; nachkl. (m. Dat)

astupeo

über etw. staunen, etw. anstaunen [ divitiis ]

stuprō <stuprāre> (stuprum)

stupro

schänden, entehren [ mulierem vi vergewaltigen; omnes religiones; pulvinar ]

ob-stupēscō <stupēscere, stupuī, –>, ob-stipēscō <stipēscere, stipuī, –>

1.

obstupesco

erstarren, betäubt werden

obstipui steteruntque comae

animus timore obstipuit

2.

obstupesco

(er)staunen, stutzen

obstipuit visu Aeneas

I . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB intr

1.

astrepo

dazu lärmen; lärmend zurufen

vulgus clamore et vocibus astrepebat

omnes scopuli astrepunt

stimmen widerhallend mit ein

2.

astrepo

jmdm. lärmend Beifall zurufen, zujubeln [ haec dicenti ]

II . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB trans

astrepo

lärmend in etw. einstimmen, lautstark einstimmen, etw. m. lärmendem Beifall aufnehmen

laqueō <laqueāre> nachkl.; spätlat

laqueo

umstricken, verstricken, fesseln

nauseō <nauseāre> (nausea)

1.

nauseo

seekrank sein; sich erbrechen

2. übtr

a.

nauseo

Ekel empfinden

b. Phaedr.

nauseo

sich übel benehmen

dē-līneō <līneāre> nachkl.

delineo

zeichnen, skizzieren

ex-screō <screāre> poet; nachkl.

exscreo

sich räuspern

ab-laqueō <laqueāre> Plin.

ablaqueo

die Erde auflockern

stupēscō <stupēscere, stupuī, –> (Incoh. v. stupeo)

1.

stupesco

stehen bleiben, stillstehen, stocken

2. übtr

stupesco

stutzen, staunen