Übersetzungen für „adsumptivus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

assūmptīvus <a, um> (assumo) RHET

assumptivus

unvollständig (sodass als Verteidigungsgründe außerhalb der Sache liegende Umstände zu Hilfe genommen werden müssen) ( ↮ absolutus) [ pars; causa ]

adoptīvus <a, um> (adopto)

1.

adoptivus

Adoptiv- [ filius; pater; frater; soror ]

2. (v. Früchten)

adoptivus poet

eingepfropft

ascrīptīvus <a, um> (ascribo) Plaut.

ascriptivus

überzählig

aestīvus <a, um> (aestas)

aestivus

sommerlich, Sommer- [ tempora; menses; nox; sol; vestimenta; saltūs Sommerweiden; avis Zugvogel; castra ]

absentīvus <a, um> (absens) Petr.

absentivus

länger abwesend

I . captīvus <a, um> (captus v. capio) ADJ

1.

captivus

(kriegs)gefangen [ cives; reges; duces ]

2.

captivus

erobert, erbeutet [ naves; classis, cibus; pecunia ]

3.

captivus

einem Gefangenen gehörig [ habitus; corpus; bracchia ]

II . captīvus <ī> (captus v. capio) SUBST m

captivus

(Kriegs-)Gefangener

con-captīvus <ī> m spätlat

concaptivus

der Mitgefangene

fēstīvus <a, um> (festus)

1.

festivus

festlich

2.

festivus

fröhlich, heiter, lustig; witzig, scherzhaft [ homo; poëma; sermo ]

3.

festivus

hübsch, nett

4. (v. Personen)

festivus

angenehm, gemütlich [ pater ]

fūrtīvus <a, um> (furtum)

1.

furtivus

gestohlen, entwendet [ res; virgines ]

2. übtr

furtivus

verstohlen, heimlich [ amor; victoria erschlichen; iter per Italiam; libertas jmdm. heimlich gegeben ]

statīvus <a, um> (sto)

stativus

(fest) stehend [ praesidium Posten; castra Standlager ]

abditīvus <a, um> (abditus) Plaut.

abditivus

entfernt [ a patre ]

abortīvus <a, um> (aborior)

1. poet

abortivus

zu früh geboren

2. Plin.

abortivus

eine zu frühe Geburt bewirkend, abtreibend

īnsitīvus <a, um> (insero¹)

1. Hor.

insitivus

gepfropft, veredelt [ pira ]

2.

insitivus

v. auswärts eingeführt, fremd [ quaedam disciplinae ]

3.

insitivus

unecht, untergeschoben [ liberi; heres durch Adoption angenommen ]

I . fugitīvus <a, um> (fugito) ADJ

fugitivus

flüchtig, entflohen, entlaufen [ servus; canis; piscis; übtr a iure et legibus ]

II . fugitīvus <ī> (fugito) SUBST m

fugitivus

entlaufener Sklave, Flüchtling, Ausreißer (auch als Schimpfw. f. Sklaven)

sēmentīvus <a, um> (sementis) nicht klass.

sementivus

zur Saat gehörig, Saat- [ dies Saatfest ]

subditīvus <a, um> (subditus, v. subdo)

subditivus

untergeschoben, unecht

laudātīvus <a, um> (laudo) nachkl.

laudativus

lobend

primitīvus <a, um> (primus) spätlat

primitivus

der erste seiner Art [ flores die zuerst blühen; anni die ersten ]; Ur- [ ecclesia Urkirche ]

āversātīvus <a, um> (aversio) spätlat

aversativus

abgeneigt