Übersetzungen für „adsurgentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēvergentia <ae> f Gell.

devergentia

Neigung

dīligentia <ae> f (diligens)

1.

diligentia

Sorgfalt, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, Gründlichkeit, Genauigkeit (m. Gen; in re; erga)

diligentia sacrorum

mea in re publica diligentia

summā cum diligentiā

sehr sorgfältig

diligentiam adhibere [o. conferre ad / in] alqd

2.

diligentia

Wirtschaftlichkeit

res familiaris conservari debet diligentiā et parsimoniā

indulgentia <ae> f (indulgens)

1.

indulgentia

Nachsicht, Milde, Güte, Gnade [dei] (gegen jmd.: alcis u. in alqm)

tanta Hannibalis in captivos indulgentia übtr

indulgentia caeli

Milde des Klimas

2.

indulgentia

Zärtlichkeit [matris]

3. spätlat

a.

indulgentia

Ablass

plenaria indulgentia

vollständiger Ablass

b.

indulgentia

Lossprechung vom Bann

absentia <ae> f (absens)

1. (v. Personen)

absentia

Abwesenheit

2. (v. Sachen)

absentia nachkl.

Fehlen von, Mangel an [ testimoniorum ]

audentia <ae> f (audens) nachkl.

audentia

Kühnheit, Mut

indīligentia <ae> f (indiligens)

indiligentia

Nachlässigkeit, Sorglosigkeit (in etw.: m. Gen) [ veri in der Untersuchung der Wahrheit ]

Dīgentia <ae> f

Digentia

Bach am sabin. Landgut des Horaz, fließt in den Anio, j. Licenza

indigentia <ae> f (indigeo)

1.

indigentia

Bedürfnis, Not

2.

indigentia

Unbescheidenheit, Habsucht

prōdigentia <ae> f (prodigo) Tac.

prodigentia

Verschwendung [ opum ]

neglegentia <ae> f (neglegens)

1.

neglegentia

Nachlässigkeit, Sorglosigkeit [ in accusando ]

2.

neglegentia

Vernachlässigung, Geringschätzung, Gleichgültigkeit (geg.: Gen) [ deûm; sui das Sich-gehen-Lassen ]

carentia <ae> f (careo) spätlat

carentia

das Entbehren, Verzicht

dēsentia <ae> f mlt.

desentia

Abwesenheit

Druentia <ae> m

Druentia

Nebenfluss der Rhône, in den Cottischen Alpen entspringend, j. Durance

Lārentia

→ Acca Larentia

Siehe auch: Acca Lārentia

Acca Lārentia <ae> f

Acca Larentia

(Larenmutter) röm. Flurgöttin, der Sage nach Gattin des Hirten Faustulus, Pflegemutter von Romulus u. Remus, Mutter der zwölf Arvalbrüder (Fratres Arvales); ihr zu Ehren wurde am 23. Dezember ein Fest gefeiert, Larentalia od. Accalia genannt.

libentia, lubentia (altl.) <ae> f (libens) Plaut.; Gell.

libentia

Fröhlichkeit, Vergnügen

decentia <ae> f (decens)

decentia

Schicklichkeit, Anstand

dēmentia <ae> f (demens)

dementia

Wahnsinn, Torheit

essentia <ae> f

1.

essentia

das Wesen einer Sache

2. PHILOS

essentia mlt.

das So-Sein

scientia <ae> f (sciens)

1.

scientia

Kenntnis (m. Gen o. de) [ regionum; futurorum malorum ]

2.

scientia

Einsicht in eine Sache, Geschicklichkeit, Wissenschaft (m. Gen o. in re) [ iuris; rei militaris; oppugnationis; in legibus interpretandis ]; gründliches bes. philos. Wissen

Terentia <ae> f (Terentius)

Terentia

Ciceros erste Gattin