Übersetzungen für „adterundas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Charōndās <ae> m

Charondas

sizil. Gesetzgeber um 650 v. Chr.

ter-ūncius <ī> m (uncia)

1.

teruncius

drei Zwölftel, ein Viertel, bes. v. Erbschaften

facere alqm heredem ex teruncio

2. (als Münze)

teruncius

¼ As; übtr Heller, Pfennig

ne teruncius quidem

nicht das Mindeste

abundāns <Gen. antis> P. Adj. zu abundo

1. (v. Gewässern)

abundans

überflutend, wasserreich

2.

abundans

im Überfluss vorhanden, übermäßig, überreichlich (stärker als copiosus) [ multitudo Überzahl; voluptates ]

3. übtr

abundans

(über)reich (an: m. Gen; Abl) [ ingenio; locus fontibus; abs. oratio überladen; cena ]

abundanter dicere (loqui)

wortreich, ausführlich

4. (v. Personen)

abundans

im Überfluss lebend ( ↮ egens)

Siehe auch: ab-undō

ab-undō <undāre> (unda)

1. (v. Gewässern)

abundo

überfluten, -strömen, -fließen, über die Ufer treten

aqua abundat

fons abundat

flumina abundant

2.

abundo

im Überfluss, in (Über-)Fülle vorhanden sein

velut abundarent omnia Liv.

als wäre an allem Überfluss

3.

abundo

etw. im Überfluss, im Übermaß, in Fülle haben ( ↮ egere u. indigere) (m. Abl) [ caseo; melle; equitatu; copiā frumenti; divitiis; ingenio et doctrinā ]

abundo abs.

im Überfluss leben

austērus <a, um> (griech. Fw.)

1.

austerus

ernst, streng

illo austero more ac modo

2. übtr

austerus

düster, finster

3. (dem Geschmack nach)

austerus nachkl.

herb [ vinum ]

4. (dem Geruch nach)

austerus nachkl.

scharf

5. (v. der Farbe)

austerus nachkl.

dunkel