Übersetzungen für „aduertat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aduncitās <ātis> f (aduncus)

aduncitas

Krümmung

dēcertātiō <ōnis> f (decerto)

decertatio

Entscheidungskampf (um etw.: m. Gen)

ad-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

aduro

verbrennen, anbrennen, (ver)sengen

2. übtr

aduro

entzünden, entflammen [ alqm ignibus amoris ]

3.

aduro

bräunen

4.

aduro

erfrieren lassen

I . adulter <terī> SUBST m

adulter

Ehebrecher

adulter poet; nachkl.

Liebhaber

II . adulter <tera, terum> ADJ poet; nachkl.

1.

adulter

ehebrecherisch

2.

adulter

verfälscht, nachgemacht [ clavis ]

adultus <a, um> P. Adj. m. Komp zu adolesco

1. (v. Menschen, Tieren, Pflanzen)

adultus

erwachsen, groß geworden [ virgo; fetus ]

2. (v. der Zeit)

adultus

vorgerückt [ nox; aestas Spätsommer ]

puer aetate adultā

im vorgerückten Knabenalter

3. (v. der inneren Stärke, polit., geistig)

adultus

erstarkt, entwickelt [ Athenae; populus; seditio; eloquentia ]

Siehe auch: adolēscō , ad-olēscō

adolēscō² <adolēscere, – –> (Incoh. v. adoleo¹) Verg.

adolesco

auflodern, aufflammen

adolescunt ignibus arae

ad-olēscō¹ <adolēscere, adolēvī, adultum> (alesco)

1.

adolesco

heranwachsen

2. übtr

a. (v. der Zeit)

adolesco

heranreifen, vorrücken

mox cum matura adoleverit aetas

b. (v. der inneren Stärke)

adolesco

heranreifen, erstarken

ad-urgeō <urgēre, – –>

1.

adurgeo

andrücken

2.

adurgeo

bedrängen, verfolgen

adustus <a, um> ADJ (aduro) (m. Komp)

adustus

sonnenverbrannt, gebräunt

adūlātiō <ōnis> f (adulor)

1.

adulatio

das Schweifwedeln [ canum ]

2.

adulatio

das Liebkosen; Streicheln

3.

adulatio

Schmeichelei

adūlātor <ōris> m (adulor)

adulator

Schmeichler

adultera <ae> f (adulter)

adultera

Ehebrecherin