Übersetzungen für „advocationes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

advocātiō <ōnis> f (advoco)

1. (Berufung v. Sachverständigen zur gemeinsamen Beratung)

a.

advocatio

allg.

b.

advocatio

die Berufung v. Rechtsgelehrten zur Beratung

2.

advocatio

Beistand v. Rechtskundigen, jur. Beratung

3. (seitdem die advocati zur Kaiserzeit als Prozessführer auftraten)

advocatio

Prozessführung

4. meton.

advocatio

die zur Beratung hinzugezogenen Sachverständigen, Ratgeber

5.

advocatio

Aufschub, Frist (zur Beratung)

advocātus <ī> m (advoco)

1.

advocatus

Rechtsbeistand, Rechtsanwalt, Advokat

2.

advocatus

Beistand, Hilfe

āvocātiō <ōnis> f (avoco)

avocatio

Ablenkung

ad-vocō <vocāre>

1.

advoco

herbeirufen (wohin? wozu?: in m. Akk; ad) [ alqm in consilium; alqm in auxilium; populum ad contionem ]

2.

advoco

(ein)berufen [ contionem populi; senatum ]

3.

advoco

anrufen [ deum; deos testes die Götter als Zeugen anrufen ]

4. JUR

a. (z. Zt. der Republik)

in consilium advocare

Sachverständige, bes. Rechtsgelehrte, zur Beratung berufen, hinzuziehen;

b. (zur Kaiserzeit)

advoco

einen Rechtsanwalt suchen, nehmen

5.

advoco

unterstützen, trösten [ languentes ]

6.

advoco

zu Hilfe nehmen, anwenden, gebrauchen [ secretas artes; omnia arma alles als W. gebrauchen ]

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

advolātus <ūs> m (advolo)

advolatus

das Herbeifliegen

ēvocātiō <ōnis> f (evoco) nachkl.

evocatio

Aufruf, Vorladung

invocātiō <ōnis> f (invoco) nachkl.

invocatio

Anrufung [ deorum ]

revocātiō <ōnis> f (revoco)

1.

revocatio

das Zurück-, Abrufen [ a bello; übtr ad contemplandas voluptates ]

2. RHET

revocatio

nochmaliges Aussprechen [ verbi ]

I . vocātīvus <a, um> (voco) nachkl. ADJ

vocativus

zum Rufen gehörig [ casus Vokativ ]

II . vocātīvus <ī> (voco) nachkl. SUBST m

vocativus

Vokativ