Übersetzungen für „aedituarent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aedituēns <entis> m (aedes u. tueor) Lucr.

aedituens

Tempelaufseher

aestuō <aestuāre> (aestus)

1. (v. Feuer)

aestuo

auflodern

2. (vor Hitze)

aestuo

kochen, glühen, erhitzt sein, schwitzen

3. (v. Wasser)

aestuo

branden, wogen, schäumen

gurges aestuat

4.

aestuo

gären

vina aestuantia

5.

aestuo

leidenschaftlich bewegt sein, (vor Wut) kochen, (in Liebe zu jmdm.) glühen (in alqo), (vor Begierde) brennen

nobilitas invidiā aestuabat

aestuare in aurum

vor Gier nach G. brennen

6.

aestuo

schwanken, unschlüssig sein [ dubitatione ]

aeditumus, aeditimus, aedituus <ī> m (aedes)

1.

aeditumus

Tempelaufseher

2. spätlat

aeditumus

Küster

aedificō <aedificāre> (aedes u. facio)

1.

aedifico

bauen, erbauen, errichten, anlegen [ aedes; navem; hiberna; urbem; hortos; mundum erschaffen; rem publicam gründen ]

2. spätlat

aedifico

innerlich, geistlich erbauen

de-artuō <artuāre> (artus) Plaut.

deartuo

zerreißen

deartuo übtr

durch Betrug zugrunde richten, vernichten

deartuatus sum miser

deartuavisti opes