Übersetzungen für „aeonibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Maeonius <a, um> ADJ (Maeonia)

1.

Maeonius

lydisch [ vates = Homer ]; homerisch, übh. episch, heroisch [ carmen ]

2.

Maeonius

etruskisch

Paeōnius <a, um> ADJ poet (Paeōn¹)

1.

Paeonius

des Apollo

2.

Paeonius

der Ärzte [ mos ]; heilsam [ herbae ]

leōnīnus <a, um> (leo)

leoninus

Löwen- [ cavum Löwenhöhle; pellis ]

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

Maeonidēs <ae> m (Maeonia)

1.

Maeonides

Lydier, bes. Homer

2.

Maeonides

Etrusker

Aeolicus, Aeolius <a, um>

Adj zu Aeolia

Siehe auch: Aeolia

Aeolia <ae>, Aeolis <idis> f

Aeolia

Landschaft im nordwestl. Kleinasien

Leōnidās, Leōnida <ae> m

Leonidas

König v. Sparta, fiel b. der Verteidigung des Thermopylenpasses geg. Xerxes 480 v. Chr.

Maeonis <idis> f (Maeonia)

Maeonis

Lydierin (= Arachne u. Omphale)

Paeonis <idis> f (Paeōn¹)

Paeonis

Päonierin

Alcmaeonius <a, um> ADJ (Alcmaeōn)

Alcmaeonius

[ furiae die den Alkmäon verfolgenden F. ]

Lemōnia tribus

Lemonia tribus

ländliche röm. Tribus an der via Latina

Aeolia <ae>, Aeolis <idis> f

Aeolia

Landschaft im nordwestl. Kleinasien

Aeolus, Aeolos <ī> m

1.

Aeolus

Sohn des Hippotes, Herrscher üb. die Äolischen (bzw. Liparischen) Inseln, Gott der Winde

2.

Aeolus

Sohn des Hellen, Enkel des Deukalion; König in Thessalien, Stammvater der Äoler

Aeolidēs <ae> m (Aeolus) Patron.

Aeolides

der Äolide, bes. Söhne des Königs Ä.: Sisyphus, Athamas, Salmoneus

cibus <ī> m

1.

cibus

Nahrung f. Menschen u. Tiere, Speise, Futter

cibus agrestis

cibum sumere

zu sich nehmen

cibum petere

2. übtr

cibus

Nahrung, Stoff [ mali; furoris ]

3. poet

cibus

Köder [ fallax ]

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

Maeonia <ae> f

Maeonia

älterer Name für Lydien in Kleinasien, poet auch Etrurien (da die Etrusker v. den Lydern hergeleitet wurden)

Paeonia <ae> f (Paeōn¹)

1. (Landschaft)

Paeonia

Paeonia heute: Republik Mazedonien

2. (Pflanze)

Paeonia

Pfingstrose