Übersetzungen für „aesaris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aesar <aris> m (etr.) Suet.

aesar

Gott (= deus )

ālārius <a, um>, ālāris <e> (ala) MILIT

alarius

zu den Flügeltruppen gehörig, Flügel- [ cohortes; equites ]

Aesar <aris> m

Aesar

Fluss b. Kroton in Bruttien

Aesis <is> m (Akk -im)

Aesis

Fluss in Umbrien.

aestus <ūs> m

1.

aestus

Hitze, Glut, Schwüle

aestus poet

Sommer(hitze)

meridiei aestus

fervidus aestus

labore et aestu languidus

frigora atque aestus tolerare

2. (v. Wasser)

aestus

das Wallen, Wogen, Brandung, Strömung, Flut(en)

fervit aestu pelagus

decessus [o. recessus] aestūs

Ebbe

aestuum accessus et recessus

Flut u. Ebbe

aestu minuente

bei abnehmender Flut

3. übtr

a.

aestus

Ungestüm, Leidenschaft, heftiges Temperament

b.

aestus

Unruhe, Besorgnis

c.

aestus

Unschlüssigkeit

aestās <ātis> f (aestus)

1.

aestas

Sommer [ prima o. nova Frühsommer; summa o. media Hochsommer; praeceps Spätsommer ]

2. meton.

aestas

Sommerwetter; (Sommer-)Hitze

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)

bāris <idos> f (griech. Fw.) Prop.

baris

ein ägypt. kleines Schiff (Nil-)Barke

cāris <idis> f (griech. Fw.)

caris

Krabbe

nāris <is> f

1.

a. Sg poet; nachkl.

naris

Nasenloch; Nase; Nüster

de nare loqui

durch die Nase sprechen

b. im Pl

naris

Nase, Nüstern

fasciculum florum ad nares admovere

nares corrugare

rümpfen

2. poet; nachkl. übtr

naris

feine Nase, Scharfsinn, feines Urteil

homo emunctae naris

ein Mann v. scharfer Beobachtungsgabe

naribus uti

spotten

Paris <idis> m (Akk Paridem, Parim u. Parin; Abl Paride u. Parī; Vok Pari)

Paris

Sohn des trojan. Königs Priamus u. der Hecuba, Entführer der Helena, im trojan. Krieg durch einen Giftpfeil des Philoktetes getötet

Īcaris <idos>, Īcariōtis <tidis> f

Icaris

Tochter des Icarius, Penelope

smaris <idis> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

smaris

kleiner Seefisch v. geringer Qualität

bi-maris <e> (mare) poet; nachkl.

bimaris

v. zwei Meeren umspült [ Corinthus; Isthmus ]

cidaris <is> f (pers Wort) nachkl.

cidaris

Tiara (hoher, spitz zulaufender Turban pers Könige)

extāris <e> (exta) Plaut.

extaris

zum Kochen der Eingeweide dienend [ aula ]

Fabaris <is> m, Farfarus <ī> m sabin.

Fabaris

Nebenfluss des Tiber im Sabinerland, j. Farfa

hilaris <e>

→ hilarus

Siehe auch: hilarus

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

lūnāris <e> (luna)

1.

lunaris

Mond- [ cursus o. orbita Mondbahn; equi ]

2. Ov.

lunaris

halbmondförmig [ cornua ]

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier