Übersetzungen für „aestiferum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aesti-fer <fera, ferum> (aestus u. fero) poet

aestifer

Hitze bringend, heiß

pesti-fer <fera, ferum> (pestis u. fero)

pestifer

verderblich, schädlich, unheilvoll [ civis; fulmina; calor ]

aestīvus <a, um> (aestas)

aestivus

sommerlich, Sommer- [ tempora; menses; nox; sol; vestimenta; saltūs Sommerweiden; avis Zugvogel; castra ]

aestīvō <aestīvāre> (aestivus) vor- u. nachkl.

aestivo

den Sommer verbringen

aestimō <aestimāre> (aes)

1.

a. (den äußeren Wert)

aestimo

abschätzen, bewerten [ frumentum; possessiones ] (m. Gen bzw. Abl pretii als Angabe des Wertes) [ pluris, minoris; magno, permagno, minimo ]

b. JUR

litem aestimare

die Strafsumme in einem Prozess festsetzen, geg. jmd. eine Geldbuße verhängen

2.

a. (nach dem inneren Wert)

aestimo

beurteilen, würdigen (Konstruktionen wie oben; selten m. dopp. Akk o. A. C. I.; Angabe des Maßstabes im Abl o. ex) [ virtutem annis nach Jahren ]

b.

aestimo

hoch schätzen

3.

aestimo

glauben, meinen, halten für (m. dopp. Akk o. A. C. I.)

aestuārium <ī> nt (aestus)

1. (zeitweise)

aestuarium

überflutete Niederung, Lagune

aestuaria ac paludes

2. Tac.

aestuarium

Bucht

3. Tac.

aestuarium

Flussmündung

4. Plin. meton.

aestuarium

Strömung

5. BAU

aestuarium

Luftloch, -schacht

cisti-fer <ferī> m (cista u. fero)

cistifer

Kastenträger (niederer Polizeibeamter)

morti-fer, morti-ferus <fera, ferum> (mors u. fero)

mortifer

todbringend, tödlich [ vulnus; morbus; poculum; bellum ]

aucti-fer <fera, ferum> (auctus u. fero)

auctifer

fruchtbar [ terrae ]