Übersetzungen für „aetheriae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aetherius <a, um> (griech. Fw.)

1.

aetherius

ätherisch, aus Äther [ natura ]

2. poet

aetherius

himmlisch [ sedes; arces; equi Sonnenrosse ]

3. poet

aetherius

luftig

4. Verg.

aetherius

zur Oberwelt gehörig, der Oberwelt

vesci aurā aetheriā

atmen, leben

aethēr <eris> m (Akk -era) (griech. Fw.)

1.

aether

die obere Luftschicht, Äther

2. poet

a.

aether

Himmel(sraum), bes. als Wohnsitz der Götter

Iuppiter aethere summo despiciens

b. meton.

aether

die Himmelsbewohner, Götter

oneravit aethera votis

3. poet

aether

Luft

veniens ab aethere telum

4.

aether

Oberwelt

5. personif.

Aethēr

Himmelsgott

6. Eccl.

aether

Himmel, Jenseits

aethra <ae> f (griech. Fw.) poet

aethra

reine Luft; Himmelsglanz

Eleutheria <ōrum> nt

Eleutheria sacra

griech. Befreiungsfest zur Erinnerung an den Sieg b. Platää üb. die Perser

canthērius <ī> m

cantherius

Wallach; übh. Gaul; verächtl Klepper

cantherio vehi sprichw

minime cantherium in fossam demitte

ja nicht m. dem Gaul in eine Grube! nicht so verkehrt gehandelt!

īnferiae <ārum> f (infero 9.)

inferiae

Totenopfer

Aethra <ae> f

1.

Aethra

Tochter des Pitthe͡us, Gattin des Ägeus, Mutter des Theseus

2.

Aethra

Tochter des Oceanus u. der Tethys, Mutter des Hyas u. der zwölf Hyaden

fēriae <ārum> f

1.

feriae

Fest-, Feiertage (= dies festi ), Ferien(tage) [ scholarum; forenses Gerichtsferien; messium Ernteferien; Latinae Bundesfest der latinischen Städte ]

2. poet meton.

feriae

Ruhe, Friede

praestare patriae longas ferias

3. (esuriales)

feriae Plaut.

Hungerferien, Fasten

Pīeriae <ārum> f

Pieriae

die Musen

aeternō <aeternāre> (aeternus) vorkl.; poet

aeterno

verewigen

intemperiae <ārum> f (vgl. intemperies) vor- u. nachkl.

1.

intemperiae

Unwetter

2. übtr

intemperiae

Tollheit, Verrücktheit

Cytherēïus, Cytherēus, Cythēriacus <a, um> f auch:, Cytherrēïs <idis>, Cytherrēïas <adis>

Adj zu Cythera

Siehe auch: Cythēra

Cythēra <ōrum> nt

Cythera

Insel südl. v. Lakonien (Peloponnes) m. Aphroditekult

panthērīnus <a, um> (panthera) vor- u. nachkl.

pantherinus

vom Panther; gefleckt [ pellis ]

canthērīnus <a, um> (cantherius) Plaut.

cantherinus

eines Wallachs, Wallach-