Übersetzungen für „affinium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

affīnitās <ātis> f (affinis)

1.

affinitas

Verschwägerung; übh. Verwandtschaft

affinitate coniungi cum alqo

2.

affinitas

enge Beziehung, enger Zusammenhang [ litterarum ]

3. spätlat

affinitas

Freundschaft

cōnfīnium <ī> nt (confinis)

1.

confinium

Grenzgebiet, Grenze

confinium im Pl

Grenzverhältnisse

2. poet; nachkl.

confinium

Grenz-, Scheidelinie [ lucis Morgendämmerung; noctis Abenddämmerung; confinia mortis ]

Corfīnium <ī> nt

Corfinium

Stadt der Päligner in Samnium (Mittelitalien), im Bundesgenossenkrieg gegen Rom Hauptstadt Italiens

vaccīnium <ī> nt

vaccinium

Hyazinthe

Aegīnium <ī> nt

Aeginium

Stadt in Makedonien

dominium <ī> nt (dominus)

1. Sen.

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

2. Sen.

dominium

Herrschaft, Gewalt

omnia ista, in quae dominium casus exercet

3. Sen. meton. im Pl

dominium

die Gebieter

4.

dominium

Gastmahl

huius argento dominia vestra ornari Cic.

hominium <ī> nt mlt.

hominium

Lehnsmannschaft, Lehnseid, Lehnsdienst, Ergebenheit, Gefolgschaft

Lacīnium <ī> nt

Lacinium

Vorgeb. an der Ostküste v. Bruttium (Süditalien) südöstl. v. Kroton m. Tempel der Iuno Lacinia (erst 1520 zerstört), j. Capo delle Colonne

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

rīcīnium <ī> nt (rica)

ricinium

kleines Kopftuch

scrīnium <ī> nt

scrinium

zylinderförmige Kapsel, Behälter zur Aufbewahrung v. Büchern, Papier u. a.

sēminium <ī> nt (semen) vorkl.

1.

seminium

Samen

2. meton.

seminium

Tierrasse

vāticinium <ī> nt (vaticinus) nachkl.

vaticinium

Weissagung

af-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

affingo

hinzubilden, bildend anfügen [ membra corpori ]

2. übtr

a.

affingo

hinzudenken

b.

affingo

hinzudichten, -lügen, andichten

multa rumore affingebantur

neque vera laus ei detracta neque falsa afficta

homines affingentes vana auditis

die zu Gehörtem Falsches hinzudichten

bi-clīnium <ī> nt ( ϰλίνη Lager) Plaut.

biclinium

Speisesofa f. zwei Personen

Londinium <ī> nt

Londinium

London

flāminium, flāmōnium <ī> nt (flamen²)

flaminium

Amt des Flamen