Übersetzungen für „africe“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

af-fricō <fricāre, fricuī, fricātum> nachkl.

1.

affrico

anreiben

2. übtr

affrico

übertragen, anstecken mit [ alci rubiginem suam ]

patricē ADV (pater) Plaut.

patrice

väterlich

Āfrica <ae> f

1.

Africa

Afrika (als Erdteil)

2.

Africa

die röm. Provinz Afrika (Africa propria od. Africa provincia)

erīcē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

erice

Heidekraut, Erika

myrīca <ae>, myrīcē <ēs> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

myrica

Tamariske (Pflanze)

fricō <fricāre, fricuī, fric(ā)tum>

frico

(ab)reiben, frottieren [ corpus oleo ]

Āfricānus, Āfricus <a, um> ADJ, Āfer <fra, frum> selten

Africanus

afrikanisch, punisch, karthagisch

af-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (ad u. facio)

1.

afficio

ausstatten, versehen, ausrüsten, erfüllen (mit etw.: m. Abl) [ rem nomine benennen; alqm exilio verbannen; sepulturā bestatten; nuntiis bonis m. guten Nachrichten erfreuen; laetitiā; honore; iniuriā Unrecht erweisen; poenā bestrafen; servitute knechten; laude loben ]

2.

afficio

behandeln, in einen Zustand versetzen

exercendum corpus et ita afficiendum est, ut … Cic.

3.

a.

afficio

in eine Stimmung versetzen, stimmen

varie sum affectus tuis litteris

b.

afficio

beeindrucken

4.

afficio

befallen, hart mitnehmen, schwächen

fames affecit exercitum

I . re-fricō <fricāre, fricuī, fricātūrus> VERB trans

1.

refrico

wieder aufreißen [ vulnera, auch übtr ]

2. übtr

refrico

erneuern, wieder erregen [ desiderium ac dolorem; memoriam pulcherrimi facti ]

II . re-fricō <fricāre, fricuī, fricātūrus> VERB intr

refrico

wieder ausbrechen

dē-fricō <fricāre, fricuī, fricātum [o. frictum] >

1. poet; nachkl.

defrico

abreiben [ equum ]

2. Hor.

defrico

(scharf) tadeln, anprangern [ urbem sale multo mit scharfem Witz ]