Übersetzungen für „aggerandis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm

vē-grandis <e> (ve-²) (v. abnormer Größe)

1. vorkl.; poet

vegrandis

klein, winzig [ oves; farra ]

2.

vegrandis

gewaltig, überaus groß

homo vegrandi macie torridus

sug-grandis

→ subgrandis

Siehe auch: sub-grandis

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

prae-grandis <e> nachkl.

1.

praegrandis

überaus groß, riesig [ membra ]

2. übtr

praegrandis

gewaltig [ senex v. Aristophanes ]

aggerō¹ <aggerāre> (agger) poet; nachkl.

1.

aggero

(dammartig) aufschütten

2.

aggero

aufhäufen, aufstapeln [ cadavera; ossa ]

3. LANDBAU

a.

aggero

Erde um Bäume u. Pflanzen (auf)häufeln

b. (arbores)

aggero

(be)häufeln

4.

aggero

vermehren, vergrößern, steigern [ dictis iras ]

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

exaggerātiō <ōnis> f (exaggero)

1.

exaggeratio

Erhebung, (Auf-)Schwung (im geistigen Sinne) [ animi ]

2. Gell.

exaggeratio

Häufung der Ausdrücke

aggestus <ūs> m (aggero²) nachkl.

1.

aggestus

das Herbeitragen, -schleppen [ pabuli; lignorum ]

2. meton.

aggestus

Damm

agger <eris> m (aggero²)

1.

agger

Dammerde, Schanzmaterial

aggerem comportare

aggere fossas explere

2. meton. (Erdwall, Damm)

a. MILIT

agger

Belagerungsdamm, Schanze

aggerem ad urbem promovere

aggere urbem cingere

b.

agger (Tarquinii)

Schutzwall um Rom, v. Servius Tullius errichtet, v. Tarquinius Superbus noch erhöht, v. Cic. maximus genannt; (dah. poet auch) Stadtwall, Stadtmauer;

c. Tac.

agger

Grenzwall

d.

agger

Hafendamm; Uferböschung [ ripae; herbosus ]

3. poet

agger

übh. jede Erhöhung auf dem Boden

a.

agger

Grabhügel

b.

agger

Rednerbühne

c.

agger

Holzstoß, Scheiterhaufen

d.

agger

Hügel, Höhe

aggeres Alpini

e.

agger

Haufen

aggeres nivei

4.

agger

Oberbau einer Straße

5.

agger

Dammweg (zur Sicherung des Weges durch sumpfige Gegenden)

grandiō <grandīre, – –> (grandis) vorkl.

grandio

vergrößern