Übersetzungen für „aggeravere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aggerō¹ <aggerāre> (agger) poet; nachkl.

1.

aggero

(dammartig) aufschütten

2.

aggero

aufhäufen, aufstapeln [ cadavera; ossa ]

3. LANDBAU

a.

aggero

Erde um Bäume u. Pflanzen (auf)häufeln

b. (arbores)

aggero

(be)häufeln

4.

aggero

vermehren, vergrößern, steigern [ dictis iras ]

ag-gemō <gemere, – –> (ad) (m. Dat)

aggemo

dabei seufzen

ag-gravēscō <gravēscere, – –> Ter.

aggravesco

sich verschlimmern

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm

I . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB intr

1.

praecaveo

sich hüten (vor: ab) [ ab insidiis ]

providens et praecavens

2.

praecaveo

Vorsorge, Vorkehrungen treffen

id ne accideret, sibi praecavendum Caesar existimabat Caes.

satis undique provisum atque praecautum, ne Liv.

3.

praecaveo

für jmd. sorgen, jmd. schützen vor (alci; vor, gegen etw.: a re) [ decemviris ab ira et impetu multitudinis ]

II . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB trans

praecaveo

etw. verhüten, einer Sache vorbeugen [ iniurias ]

illud praecavendum est mihi

ad-aggerō <aggerāre> nachkl.

adaggero

anhäufen [ terram circa arborem ]

terra adaggerata Nilo

durch den Nil angeschwemmt

ex-aggerō <aggerāre> (agger)

1.

exaggero

m. Dammerde auffüllen, zu einem Damm aufschütten [ planitiem humo; spatium ausfüllen ]

2.

exaggero

aufhäufen, vermehren [ rem familiarem; opes ]

3.

exaggero

steigern, vergrößern

4.

exaggero

rühmend erwähnen, hervorheben [ artem oratione; beneficium verbis ]

5. übtr

exaggero

erhöhen, erheben [ orationem größere Lebendigkeit geben; animum virtutibus ]