Übersetzungen für „agglomerante“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ag-glomerō <glomerāre> Verg.

agglomero

(knäuelartig) fest anschließen

glomerō <glomerāre> (glomus)

1.

glomero

zu einem Knäuel zusammenballen, aufwickeln, ballen [ lanam in orbes ]

2. übtr

glomero

zusammendrängen, -häufen, -scharen [ legiones in testudinem; manum (Schar) bello zum Kampf ]

se glomerare u. mediopass. glomerari

sich zusammendrängen [ circum alqm ]

collecti Troes glomerantur eodem

3. Ov.

glomero

dicht m. etw. vermengen [ frusta mero ]

4. Verg.

gressūs superbos glomerare

stolz einhertraben

glomerāmen <āminis> nt (glomero) Lucr.

glomeramen

zusammengeballtes Kügelchen

glomeramen im Pl

runde Atome

con-glomerō <glomerāre>

1.

conglomero

zusammenrollen, -winden

2. Enn.

conglomero

zusammenhäufen, -drängen

ag-gemō <gemere, – –> (ad) (m. Dat)

aggemo

dabei seufzen

aggerō¹ <aggerāre> (agger) poet; nachkl.

1.

aggero

(dammartig) aufschütten

2.

aggero

aufhäufen, aufstapeln [ cadavera; ossa ]

3. LANDBAU

a.

aggero

Erde um Bäume u. Pflanzen (auf)häufeln

b. (arbores)

aggero

(be)häufeln

4.

aggero

vermehren, vergrößern, steigern [ dictis iras ]

prae-properanter ADV (propero) Lucr.

praeproperanter

sehr schnell

ag-glūtinō <glūtināre>

1.

agglutino

anleimen, ankleben (an etw.: m. Dat)

2. Plaut. übtr

se agglutinare

sich (wie eine Klette) anhängen

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

intoleranter ADV (intolerans)

intoleranter

maßlos, unmäßig [ gloriari; dolere ]

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

properanter ADV (properans, Part. Präs. v. propero)

properanter

eilends, schnell

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm