Übersetzungen für „agglomeratus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ag-glomerō <glomerāre> Verg.

agglomero

(knäuelartig) fest anschließen

glomerō <glomerāre> (glomus)

1.

glomero

zu einem Knäuel zusammenballen, aufwickeln, ballen [ lanam in orbes ]

2. übtr

glomero

zusammendrängen, -häufen, -scharen [ legiones in testudinem; manum (Schar) bello zum Kampf ]

se glomerare u. mediopass. glomerari

sich zusammendrängen [ circum alqm ]

collecti Troes glomerantur eodem

3. Ov.

glomero

dicht m. etw. vermengen [ frusta mero ]

4. Verg.

gressūs superbos glomerare

stolz einhertraben

numerātus <a, um> (numerō¹) ADJ

numeratus

bar [ pecunia; argentum ]

glomerāmen <āminis> nt (glomero) Lucr.

glomeramen

zusammengeballtes Kügelchen

glomeramen im Pl

runde Atome

in-temerātus <a, um> poet; nachkl.

intemeratus

unbefleckt, unverletzt, makellos, rein

in-numerātus <a, um>

innumeratus

ungezählt, unzählig

moderātus <a, um> (moderor)

1. (v. Sachen)

moderatus

gemäßigt, mäßig, Maß haltend [ oratio; convivium; venti; imperium; doctrina ]

2. (v. Personen)

moderatus

besonnen, ruhig, gefasst, mäßig, taktvoll

moderate ius dicere

phalerātus <a, um> (phalerae)

1.

phaleratus

m. Brustschmuck geziert

2. Ter. übtr

phaleratus

schönklingend [ dicta ]

I . scelerātus <a, um> (scelero) ADJ

1.

sceleratus

durch Frevel entweiht [ terra; vicus Sündenstraße in Rom, wo Tullia, die Tochter des Königs Servius Tullius, üb. den Leichnam ihres ermordeten Vaters gefahren war; campus

sceleratus

sedes Ort der Verdammnis, Aufenthalt der Gottlosen in der Unterwelt ]

2. (v. Personen u. Sachen)

sceleratus

frevelhaft, verbrecherisch, verrucht [ vir; genus; puella; preces; poenae für den Frevel o. an dem Frevler; coniuratio ]

scelerate facere, dicere

contra patriam scelerata arma capere

3. poet; nachkl.

sceleratus

verderblich, unheilvoll, schrecklich [ frigus ]

II . scelerātus <ī> (scelero) SUBST m

sceleratus

Frevler

regenerātus <a, um>

P. Adj. zu regenero

regeneratus

wieder geboren, getauft

Siehe auch: re-generō

re-generō <generāre> nachkl.

regenero

wieder erzeugen, v. neuem hervorbringen

col-lacerātus <a, um> (lacero) Tac.

collaceratus

ganz zerfleischt [ corpus ]