Übersetzungen für „agrios“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Ūrios <ī> m

Urios

Verleiher guten Fahrwindes [ Iuppiter ]

agricola <ae> m (ager u. colo)

agricola

Landmann, Bauer

deus agricola Tib. hier als Adj verwendet

Schutzgott des Ackerbaus (üb. Silvanus)

agrārius <a, um> (ager)

1.

agrarius

die Staatsländereien, bes. ihre Verteilung betreffend [ lex Ackergesetz; largitio reiche Ackerverteilung ]

2. nachkl.

agrarius

Acker-, Feld-

Chios, Chius <ī> f

Chios

Insel im Agäischen Meer

Īlion, Īlium <ī> nt, Īlios <ī> f

Ilion

poet. Name v. Troja, Hauptstadt der Landschaft Troas im Nordwesten Kleinasiens, der Sage nach v. Tros u. seinem Sohn Ilos gegründet

Hēlios, Hēlius <ī> m

→ Sol

Siehe auch: Sōl

Sōl <Sol>

Personif. v. sol

Sol

Sonnengott, (später = Apollo)

filia Solis

= Pasiphae

Nomios, Nomius <ī> m (νόμιος: weidend)

Nomios

„der Hirt“ Beiname Apollos als Helfer der Hirten u. Beschützer der Herden, angeblich weil er die Herden des Admetus geweidet hatte.

Pēlion <ī> nt, Pēlius, Pēlios <ī> m

Pelion

Gebirge auf der thessalischen Halbinsel Magnesia, Heimat des Kentauren Chiron

Agricola <ae> m

Cn. Iulius Agricola

(40–93 n. Chr.), Schwiegervater des Tacitus, der dessen Biografie schrieb

agri-peta <ae> m (ager u. peto)

agripeta

Ansiedler, Kolonist

agrī-cultor

→ cultor

Siehe auch: cultor

cultor <ōris> m (colo)

1.

cultor

Bebauer, Pflanzer [ agri; terrae; vitis ]

2.

cultor

Züchter [ pecoris ]

3.

cultor

Bauer, Landmann

4.

cultor

Bewohner [ aquarum; insularum ]

5.

cultor

Verehrer, Anbeter [ numinis; deorum ]

cultor nachkl.

Priester

6.

cultor

Freund, Liebhaber, Verehrer [ imperii; veritatis ]

7. Pers.

cultor

Erzieher [ iuvenum ]