Übersetzungen für „albugines“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Alburnus <ī> m

Alburnus

Waldgebirge in Lukanien

albus <a, um>

1.

albus

glanzlos weiß (während candidus glänzend weiß bedeutet) [ vinum; corpus; equi Schimmel; vestis ]

albus poet

weiß gekleidet; weiß gestrichen

2.

albus

grau [ barba; capilli; plumbum Zinn ]

3.

albus

blass, bleich

4. (v. Gestirnen)

albus

hell [ sol ]

5. übtr

a.

albus

heiterstimmend

b.

albus

günstig [ stella ]

alba avis

Wundertier

albae gallinae filius

Glückskind

equis praecurrere albis

bei weitem übertreffen

albulus <a, um>

Demin. v. albus

albulus

weißlich, (v. Wasser) weißlich schäumend [ freta ]

Siehe auch: albus

albus <a, um>

1.

albus

glanzlos weiß (während candidus glänzend weiß bedeutet) [ vinum; corpus; equi Schimmel; vestis ]

albus poet

weiß gekleidet; weiß gestrichen

2.

albus

grau [ barba; capilli; plumbum Zinn ]

3.

albus

blass, bleich

4. (v. Gestirnen)

albus

hell [ sol ]

5. übtr

a.

albus

heiterstimmend

b.

albus

günstig [ stella ]

alba avis

Wundertier

albae gallinae filius

Glückskind

equis praecurrere albis

bei weitem übertreffen

albūmen <minis> nt (albus)

ovi Plin.

albumen

das Weiße

Albunea <ae> f

Albunea

schwefelhaltige Quelle b. Tibur u. poet. die weissagende Nymphe dieser Quelle

albēns <entis>

albens

weiß

ferrūgineus, ferrūginus (Lucr.) <a, um> (ferrugo)

ferrugineus

rostfarbig; übh. dunkel(farbig)

Aborīginēs <num> m

Aborigines

die Aboriginer, sagenhaftes Stammvolk der Latiner. Die röm. Sage erzählt: Ab origine, vom Ursprung her (im Apennin, mittelital. Gebirge) wanderten die Urlatiner ein.
In Australien heißt die voreuropäische Urbevölkerung „Aborigines“ (englisch ausgesprochen).
Das Recht auf Heimat begründen Völker häufig mit der Behauptung: Wir sind hier die „Aborigines“, die Ureinwohner!