Übersetzungen für „alceae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

alcēs <is> f

alces

Elch

alcēdō <dinis> f vorkl.

alcedo

Eisvogel

Malea, Malēa <ae> f, Maleae <ārum> f

Malea

Vorgeb. Lakoniens (Peloponnes)

ālea <ae> f

1.

alea

Würfel

alea iacta est

der Würfel ist gefallen (angeblicher Ausspruch Cäsars, als er nach langem Zögern sich entschloss, über den Rubikon zu gehen)

2.

alea

Würfelspiel; übh. Glücksspiel

alqd in alea perdere

3.

alea

Ungewissheit, Risiko; Gefahr; Wagnis; Zufall

alea est in alqa re

alea inest alci rei

alea vitae ac rei familiaris

alea belli

periculosae plenum opus aleae

in dubiam imperii servitiique aleam ire

das ungewisse Spiel um H. od. S. wagen

Alcēstis <idis> f (Akk -tim u. -tin), Alcēstē <ēs> f

Alcestis

Tochter des Pelias, Gattin des Admetus, Königs v. Pherä; ging, um das Leben ihres Gatten zu retten, freiwillig in den Tod, kehrte dann aber aus der Unterwelt zu ihrem Gatten zurück; nach der einen Sage wurde sie v. Hercules aus der Unterwelt befreit, nach einer anderen v. Proserpina zurückgeschickt (Drama des Euripides).

Alcmaeō, Alcmaeōn <onis> m

1.

Alcmaeo

im Mythos: Sohn des Amphiaraus u. der Eriphyle, tötete auf Geheiß seines Vaters seine Mutter u. wurde wahnsinnig; Gegenstand einer Tragödie des Ennius

2.

Alcmaeo

in der Geschichte: Philosoph, Schüler des Pythagoras

Alcmēna <ae>, Alcmēnē <ēs> f

Alcmena

Gattin des Amphitryon, Mutter des Hercules

chalcea <ōrum> SUBST nt (chalceus) Mart.

chalcea

eherne Waffen

Napaeae <ārum> f poet

Napaeae

Talnymphen

Capreae <ārum> f

Capreae

„Ziegeninsel“, kleine Felseninsel an der kampanischen Küste, j. Capri

Cauneae <ārum> f (Caunus)

Cauneae fici

kaunische o. karische Feigen

ali-quī¹, ali-quae, ali-qua, ali-quod INDEF PRON adj.

aliqui

irgendein [ morbus; dolor; locus; magistratus ]

calceus <ī> m (calx²)

calceus

Schuh, Halbstiefel

calceos poscere

(die Schuhe verlangen) vom Tisch aufstehen (da man die Schuhe auszog, wenn man sich zu Tisch legte)

calceos mutare

Senator werden (da die Senatoren eine besondere Art v. Schuhwerk trugen)

halcēdō

→ alcedo

Siehe auch: alcēdō

alcēdō <dinis> f vorkl.

alcedo

Eisvogel