Übersetzungen für „alectoriae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āleātōrius <a, um> (aleator)

aleatorius

Spiel- [ damna Spielverluste ]

lūsōriae <ārum> f (lusorius)

naves Sen.

lusoriae

Vergnügungsjachten

victōria <ae> f (victor)

victoria

Sieg [ externa; domestica; Sullana Sullas; Cannensis; dubia; navalis; (in etw.: Gen) belli; certaminis; (üb. jmd.: de, ex alqo) de Veientibus; de tot ac tam potentibus populis; ex collega ]

victoriam conclamare

ein Siegesgeschrei erheben

victoriam adipisci, parěre [o. ferre de, ex alqo]

den Sieg über jmd. davontragen

Victōria personif.

Siegesgöttin, griech. Nike

Victōria meton.

Viktoriastatue

tēctōrius <a, um> (tector)

1.

tectorius

zur Stuckarbeit gehörig, aus Stuck, Stuck- [ opus Stuckarbeit ]

2. Plaut.

tectorius

zum Dachdecken dienlich

vectōrius <a, um> (vector)

vectorius

Transport- [ navigium ]

tēctōrium u. (Demin.), tēctōriolum <ī> nt (tectorius)

1.

tectorium

Stuckarbeit, Wandmalerei [ concinnum ]

2. vor- u. nachkl.

tectorium

Tünche

3. Iuv.

tectorium

Schönheitsmittel

āleātor <ōris> m (alea)

aleator

(Würfel-)Spieler

collectorium <i> nt

Neulatein

collectorium

Aktenordner

refectōrium <ī> nt (reficio) mlt.

refectorium

Speisesaal im Kloster

Emporiae <ārum> f

Emporiae

Küstenstadt im Nordosten Spaniens

Alēctō, Allēctō f (Akk -ō, nur im Nom u. Akk)

Alecto

eine der drei Furien

dīlēctor <ōris> m (diligo) nachkl.

dilector

Verehrer

am-plector <amplectī, amplexus sum> (amb u. plecto)

1.

a.

amplector

umschlingen, umfassen, umfangen [ genua; manum alcis; aram; manibus saxa ]

b.

amplector

umarmen

c.

amplector

umschließen, umgeben

nox tellurem alis amplectitur

umhüllt

hostium aciem amplecti

umzingeln, umringen

locum munimento amplecti

urbes muro amplecti

d. (v. Feuer)

amplector

ergreifen

2.

a.

amplector

jmd. lieben, lieb gewinnen, in sein Herz schließen [ alqm amicissime ]

b.

amplector

gern annehmen, gutheißen, anerkennen [ nobilitatem et dignitates hominum ]

c.

amplector

großen Wert auf etw. legen, etw. hegen u. pflegen [ artem; suas possessiones ]

3.

a.

amplector

etw. umfassen, in etw. mit einschließen

quod idem (honestum) interdum virtutis nomine amplectimur

b.

amplector

in sich fassen, enthalten

illae (tabulae) perpetuae existimationis fidem et religionem amplectuntur

4.

a.

amplector

durchdenken, erwägen [ omnia consilio ]

b.

amplector

besprechen, abhandeln, ausführen [ argumentum pluribus verbis; omnes res per scripturam ]

c.

amplector

zusammenfassen, kurz, knapp behandeln [ omnes oratores; omnia communiter; omnia genera breviter ]

strictoria <ae> f

Neulatein

strictoria lanea

Pullover

proiectorium <i> nt

Neulatein

proiectorium

Projektor