Übersetzungen für „alligor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

al-ligō <ligāre>

1.

alligo

an-, festbinden [ alqm ad palum; Landbau vineas ]

2.

alligo

hemmen, festhalten

3. MED

alligo

verbinden [ vulnus; caput lanā ]

4.

alligo

fesseln [ leones ]

5. übtr

alligo

binden, verpflichten

nuptiis alligatus

foedere alligare

lex omnes mortales alligat

6.

se scelere alligare

sich eines Verbrechens schuldig machen

allidor <allidi allisus sum>

Neulatein

allidor

aufprallen

algor <ōris> m (algeo)

algor

Kälte, Frost

al-lābor <lābī, lāpsus sum>

allabor

herangleiten, -fließen, -fluten, gelangen (zu, an: m. Dat o. Akk)

mare crescenti allabitur aestu

antiquis allabimur oris

allabi aures

zu den Ohren dringen

al-linō <linere, lēvī, litum>

1. poet; nachkl.

allino

anschmieren, anstreichen

2. übtr

allino

mit etw. beflecken

al-līdō <līdere, līsī, līsum> (ad u. laedo)

allido

geg. etw. anschlagen, anstoßen [ alqm ad saxa; clipeos in latus ]

allido Pass. auch übtr

scheitern

al-legō² <legere, lēgī, lēctum>

allego

hinzuwählen, durch Wahl aufnehmen [ octo praetoribus duos; alqm in senatum; pontifices de plebe ]

gens a Tarquinio inter Romanas gentes allecta