Übersetzungen für „alluctari“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

col-luctor <luctārī> nachkl.

colluctor

ringen, kämpfen

cum calamitate colluctari konkr. u. übtr

duabus legibus inter se colluctantibus

einander widersprechend

I . ē-luctor <ēluctārī> VERB trans

eluctor

sich einer Sache entwinden, m. Mühe überwinden [ locorum difficultates ]

II . ē-luctor <ēluctārī> VERB intr poet; nachkl.

eluctor

sich heraus-, hervorringen [ per angusta sich durchwinden (v. Nil) ]

re-luctor <luctārī> poet; nachkl.

reluctor

sich widersetzen, sich sträuben

draco reluctans

dē-luctō <luctāre>, dē-luctor <luctārī> Plaut.

delucto

bis zur Entscheidung ringen, ringend kämpfen

ob-luctor <luctārī> poet; nachkl.

obluctor

gegen etw. ankämpfen, ringen (abs. o. m. Dat) [ genibus (m. den Knien) adversae arenae ]

Alēctō, Allēctō f (Akk -ō, nur im Nom u. Akk)

Alecto

eine der drei Furien

luctor <luctārī>, luctō, (altl.) <luctāre>

1.

luctor

ringen [ fulvā arenā; Olympiis ]

luctando exerceri

sich durch Ringen trainieren

adversis cornibus inter se luctorare

(von Böcken)

2. übtr

luctor

(geg. Schwierigkeiten o. Widerstand) (an)kämpfen, sich abmühen, seine Not haben (cum re u. alci rei: mit, gegen etw.; cum alqo: m. jmdm.; m. Infin) [ cum morbo; cum vitiis; plaustris; telum eripere ]

3. Ov.

luctor

sich widersetzen, widerstreben