Übersetzungen für „alpinium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

flāminium, flāmōnium <ī> nt (flamen²)

flaminium

Amt des Flamen

vaccīnium <ī> nt

vaccinium

Hyazinthe

galli-cinium <ī> nt (gallus u. cano) nachkl.

gallicinium

Zeit des ersten Hahnenschreis

Alpīnī, Alpicī <ōrum> m (Alpēs)

Alpini

Bew. der Alpen

dominium <ī> nt (dominus)

1. Sen.

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

2. Sen.

dominium

Herrschaft, Gewalt

omnia ista, in quae dominium casus exercet

3. Sen. meton. im Pl

dominium

die Gebieter

4.

dominium

Gastmahl

huius argento dominia vestra ornari Cic.

Lacīnium <ī> nt

Lacinium

Vorgeb. an der Ostküste v. Bruttium (Süditalien) südöstl. v. Kroton m. Tempel der Iuno Lacinia (erst 1520 zerstört), j. Capo delle Colonne

scrīnium <ī> nt

scrinium

zylinderförmige Kapsel, Behälter zur Aufbewahrung v. Büchern, Papier u. a.

sēminium <ī> nt (semen) vorkl.

1.

seminium

Samen

2. meton.

seminium

Tierrasse

Aegīnium <ī> nt

Aeginium

Stadt in Makedonien

hominium <ī> nt mlt.

hominium

Lehnsmannschaft, Lehnseid, Lehnsdienst, Ergebenheit, Gefolgschaft

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

rīcīnium <ī> nt (rica)

ricinium

kleines Kopftuch

vāticinium <ī> nt (vaticinus) nachkl.

vaticinium

Weissagung

Londinium <ī> nt

Londinium

London

bi-clīnium <ī> nt ( ϰλίνη Lager) Plaut.

biclinium

Speisesofa f. zwei Personen

cōnfīnium <ī> nt (confinis)

1.

confinium

Grenzgebiet, Grenze

confinium im Pl

Grenzverhältnisse

2. poet; nachkl.

confinium

Grenz-, Scheidelinie [ lucis Morgendämmerung; noctis Abenddämmerung; confinia mortis ]

Corfīnium <ī> nt

Corfinium

Stadt der Päligner in Samnium (Mittelitalien), im Bundesgenossenkrieg gegen Rom Hauptstadt Italiens

latrōcinium <ī> nt (latro²)

1.

latrocinium

Räuberei, Straßenraub, Seeräuberei [ hostium; privatum auf eigene Hand unternommen; domesticum ]; Raubzug

2.

latrocinium

Ränke

latrocinio tribunorum

3. meton.

latrocinium

Räuberbande

unus ex tanto latrocinio

4. Plaut.

latrocinium

Kriegsdienst

5. Ov.

latrocinium

Brettspiel

patrōcinium <ī> nt (= patronocinium, patronus)

1.

patrocinium

Patronat, Schutz durch einen Patron

cuius patrocinio civitas plurimum utebatur Sall.

2. JUR

patrocinium

Vertretung, Verteidigung vor Gericht

feneratorum patrocinium suscipere im Pl meton.

Schützlinge, Klienten

3. übtr

patrocinium

Schutz, Schirm [ pacis; mollitiae; pudoris ]

patrocinium voluptatis repudiare

susceptum patrocinium libertatis Graecorum non deserere

ratiōcinium <ī> nt (ratio) nachkl.

ratiocinium

Berechnung, Rechnungsführung