Übersetzungen für „alsinen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

alsius <a, um> (algeo) Lucr.

alsius

frostig [ corpora ]

alsī¹

Perf v. algeo

Siehe auch: algeō

algeō <algēre, alsī, –> (algor)

algeo

frieren

alūmen <minis> nt

alumen

Alaun

albūmen <minis> nt (albus)

ovi Plin.

albumen

das Weiße

al-linō <linere, lēvī, litum>

1. poet; nachkl.

allino

anschmieren, anstreichen

2. übtr

allino

mit etw. beflecken

aliēna <ōrum> nt (alienus)

aliena

nicht zur Sache Gehöriges, Fremdartiges

aliena loqui

Unsinn reden

aliēnō <aliēnāre> (alienus)

1.

alieno

entfremden, verfeinden, entzweien, abtrünnig machen

alieno Pass.

abfallen von

insulae alienatae

abtrünnig

non vultu alienatus

ohne eine Spur v. Abneigung zu zeigen

2.

a.

alieno

weggeben, entfernen, verstoßen, in fremde Gewalt geben

alieno Pass.

in fremde Gewalt geraten [ urbs alienata ]

b. JUR

alieno

veräußern, abtreten

3. (mentem)

alieno

wahnsinnig machen

Alsiēnse <is> nt (Alsium)

Alsiense praedium

Landgut des Pompeius b. Alsium