Übersetzungen für „altispices“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

alti-sonus <a, um> (altus¹ u. sono) poet

altisonus

von der Höhe herab tönend, donnernd; erhaben

altilēs <ium> f, altilia <ium> nt

Pl v. altilis

altiles

Mastgeflügel

Siehe auch: altilis

I . altilis <e> (altus v. alo) SUBST

altilis

gemästet, Mast- [ boves ]

II . altilis <-is> (altus v. alo) SUBST f

altilis avis

Masthuhn, Poularde;

alti-cinctus <a, um> (altus u. cingo) Phaedr.

alticinctus

hochgeschürzt, -gegürtet

altiusculus <a, um>

Demin. v. altius

altiusculus

ziemlich hoch, etw. zu hoch

extispicium <ī> nt (extispex) nachkl.

extispicium

Eingeweideschau (Betrachtung der Eingeweide der Tiere, um daraus zu weissagen)

Altīnatēs <ium> m

Altinates

Einw. v. Altīnum

alti-tonāns <antis> (altus¹ u. tono) Beiwort des Jupiter

altitonans

aus der Höhe donnernd

alti-volāns <Gen. antis> (altus¹ u. volo¹) poet

altivolans

hochfliegend [ rota solis ]

altivolantēs <tum> f SUBST im Pl

altivolantes aves

Vögel

iātronīcēs <ae> m (griech. Fw.) Plin.

iatronices

Besieger der Ärzte

Olympionīcēs <ae> m (Olympia²) poet

Olympionices

Sieger bei den Olympischen Spielen

di-spiciō <spicere, spexī, spectum> (specio)

1.

dispicio

zu sehen beginnen, die Gegenstände um sich herum mit den Augen unterscheiden

catuli, qui iam dispecturi sint

tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset Suet.

2. Lucr.; Plaut.

dispicio

sich umsehen, umherspähen

3.

dispicio

erspähen, ausfindig machen, wahrnehmen

dispicio konkr. u. übtr

[ libertatem ]

4.

dispicio

erkennen, ermitteln, herausfinden [ illa in cognitione mentem principis ]

sed ego quod sperem non dispicio

5.

dispicio

erwägen, überlegen, prüfen [ res Romanas ]

quorum nihil cum dispexisset caecata mens subito terrore

vesti-spica <ae> f (vestis u. specio) vorkl.

vestispica

Garderobenmädchen

a-spiciō <aspicere, aspexī, aspectum> (ad u. specio)

1.

aspicio

erblicken [ hanc lucem das Licht der Welt ]

2.

aspicio

wieder sehen

o rus, quando ego te aspiciam? Hor.

3.

aspicio

ansehen, anblicken, betrachten

4.

aspicio

(sich) etw. anschauen, besichtigen [ situm omnem regionis; opera ]

5.

aspicio

mit Bewunderung ansehen, bewundern

6.

aspicio

jmdm. dreist ins Gesicht sehen [ hostem in acie ]

7. (v. Örtl.)

aspicio poet; nachkl.

gerichtet sein, liegen nach

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit

domus, quae aspicit ad aquilonem

nach Norden

8.

aspicio

(geistig) betrachten, erwägen

9. poet

aspicio

beachten, berücksichtigen, auf jmd o. etw. sehen

aspice nos

sieh auf uns, hilf uns

10.

aspicio

etw. untersuchen, sich über etw. unterrichten