Übersetzungen für „altivolum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

alti-volāns <Gen. antis> (altus¹ u. volo¹) poet

altivolans

hochfliegend [ rota solis ]

multi-volus <a, um> (multus u. volo²) Cat.

multivolus

viel begehrend [ mulier ]

frīvolum <ī> nt (frivolus) nachkl.

1.

frivolum

wertlose Kleinigkeit, Bagatelle

2. im Pl

frivolum

ärmlicher Hausrat

velivolum <i> nt

Neulatein

velivolum

Segelflugzeug

alti-sonus <a, um> (altus¹ u. sono) poet

altisonus

von der Höhe herab tönend, donnernd; erhaben

ātriolum <ī> nt

Demin. v. atrium

atriolum

kleines Atrium

Siehe auch: ātrium , ātrium

ātrium <ī> nt

Neulatein

atrium stationarium

Bahnhofshalle

ātrium <ī> nt (ater) poet oft Pl = Sg

1. (in ältester Zeit)

atrium

Atrium, Hauptraum des röm. Hauses, Wohnraum (der vom Rauch des offenen Feuers geschwärzt war)

2. (später)

a.

atrium

der Empfangssaal des vornehmen röm. Hauses

b. (in privaten und öffentl. Gebäuden)

atrium

Halle, (Vor-)Saal

atrium Libertatis

im Tempel der Libertas auf dem Aventin

atrium Vestae

Halle des Vestatempels

atria auctionaria

Versteigerungshallen

c. Pl atria (principum)

atria

Paläste

d. poet im Pl

atria

Hallen der Götter

e. spätlat

atrium

Vorhof der altchristlichen Basilika

ōstiolum <ī> nt

Demin. v. ostium nachkl.

ostiolum

kleine Tür

Siehe auch: ōstium

ōstium <ī> nt (os¹)

1.

ostium

Tür [ carceris ]

ostium crepuit

2. übtr

ostium

Eingang, Zugang [ portūs; Oceani Straße v. Gibraltar ]

3.

ostium

Mündung eines Flusses [ Tiberinum ]

4. nachkl. MED

ostium

Öffnung

rētiolum <ī> nt

Demin. v. rete nachkl.

retiolum

kleines Netz

Siehe auch: rēte , rēte

rēte <retis> nt

Neulatein

rete televisificum

Fernsehkanal

rēte <retis> nt (Abl Sg - ī u. -e; Pl Nom -ia, Gen -ium)

rete

Netz (Fisch-, Jagdnetz)

retia ponere cervis

retia tendere

retibus amoris exire übtr

palliolum <ī> nt Demin. v. pallium

1. Plaut.

palliolum

griech. Mäntelchen

2. poet; nachkl.

palliolum

Kapuze

Siehe auch: pallium

pallium <ī> nt

1.

pallium

griech. Mantel, ein weiter Überwurf

Plaut. sprichw tunica propior pallio

das Hemd ist mir näher als der Rock

a toga ad pallium (im Sinne von einem Rangverlust); pallium in collum conicere

2. poet; nachkl.

pallium

Hülle, Bedeckung; Bettdecke

3. mlt.

a.

pallium

Krönungsmantel

b.

pallium

Pallium (Schulterbinde des päpstl. u. erzbischöflichen Ornats)

altivolantēs <tum> f SUBST im Pl

altivolantes aves

Vögel