Latein » Deutsch

Übersetzungen für „altus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

altus1 <a, um>

1.

altus
hoch [ arbor; mons; nix; turris ]; hochragend als Beiwort großer Städte (weg. der erhöhten Lage o. der hohen Mauern) [ Carthago; Roma ]

2. übtr

altus
hoch, erhaben

a. (in Bezug auf Würde u. Gesinnung)

magnus et altus vir

b. (v. Gottheiten u. Personen sowie personifizierten Wesen)

altus
[ Iuppiter; Caesar; Aeneas hochgeboren ]

c. (v. der Rede)

altus
[ oratio ]

3. (v. Tönen)

altus
laut, hell

4. (bes. v. der Zeit)

altus
weit entfernt
das hohe Altertum
ältere Zeiten

5.

altus
tief [ aqua; flumen ]; tiefeindringend [ radix ]

6. übtr

altus
tief [ somnus; silentium; nox ]

7.

altus
tief im Innern [ pavor; sollicitudo ]

8.

altus
unergründlich, versteckt [ dissimulatio ]

9. (auf die Weite bezogen)

altus
tief hineingehend [ saltus ]

altus2

→ alo

Siehe auch: alō

alō <alere, aluī, altum>, alitum

1.

alo
(er)nähren
sich v. der Jagd ernähren

2.

alo
aufziehen, großziehen

3.

alo
aufnehmen, Unterhalt gewähren (m. Akk)

4.

alo
wachsen lassen, hervorbringen [ fruges ]

5.

a.

alo
vergrößern [ spem; furorem; vires ]

b.

alo
verschlimmern [ morbum ]

6.

alo
fördern, pflegen

Beispielsätze für altus

    petasus altus

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina