Übersetzungen für „alumnavi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alumnor <alumnārī> (alumnus) nachkl.

alumnor

großziehen

alumna <ae> f (alo)

alumna

Pflegetochter, Zögling

calumnior <calumniārī> (calumnia)

1.

calumnior

zu Unrecht anklagen

2.

calumnior

Ränke schmieden, Machenschaften, Intrigen betreiben

3.

calumnior

übertriebene o. böswillige Kritik üben

alūcinor <alūcinārī>

alucinor

ins Blaue hinein reden handeln, träumen

I . alumnus <ī> (alo) SUBST m

1.

alumnus

Pflegesohn, Zögling

2.

alumnus

Jünger, Schüler [ Platonis ]

3. (m. Angabe des Ortes od. der Gegend, wo jmd. aufwächst)

alumnus

Kind, Sohn [ Paeligni ruris; agrestis ]

4. (v. Tieren)

alumnus poet

das Junge

parvi alumni

Jungvieh

II . alumnus <a, um> (alo) ADJ poet

alumnus

großgezogen, erzogen

columnāriī <ōrum> m (columna)

columnarii

Gesindel, das sich auf dem Forum an der columna Maenia (s. columna 2.) herumtrieb.

alūcinātiō <ōnis> f (alucinor) nachkl.

alucinatio

gedankenloses Reden, Träumerei [ puerilis; otiosa ]

columnārium <ī> nt (columna)

columnarium

Säulensteuer (als Maßnahme gegen den Bauluxus von Cäsar eingeführt)

columnārius <a, um> (columna) nachkl.

columnarius

mit Säulen besetzt, Säulen- [ atria Säulenhallen ]

I . calumniātor <ōris> (calumnior) SUBST m abw

calumniator

Rechtsverdreher, falscher Ankläger

calumniatorem quaerere

calumniatorem opponere

II . calumniātor <ōris> (calumnior) ADJ

calumniator

ränkevoll, durchtrieben

alūminōsus <a, um> (alumen)

aluminosus

alaunreich, -haltig [ locus; fontes; aquae ]

calumnia <ae> f

1.

calumnia

Rechtsverdrehung, falsche Anklage, Betrug

calumniam iurare (in alqm)

schwören, dass man jmd. nicht falsch anklage

causam calumniae reperire

2. meton.

calumnia

Verurteilung wegen falscher Anklage

calumniam ferre

wegen falscher Anklage verurteilt werden

3.

calumnia

Intrige

4.

calumnia

Verleumdung, schikanöse Anklage

alūmen <minis> nt

alumen

Alaun

columnātus <a, um> (columna)

1.

columnatus

durch Säulen gestützt

2. Plaut.

columnatus

auf den Arm gestützt [ os ]

alūta <ae> f (alumen)

1.

aluta

Alaunleder, ein weiches, m. Alaun gegerbtes u. gefärbtes Leder

2. meton.

aluta

etw. aus Alaunleder Hergestelltes od. diesem Leder Ähnliches:

a.

aluta

Schuh(riemen)

b.

aluta

lederner Beutel

c.

aluta

Schönheitspflästerchen