Übersetzungen für „ambienter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sitienter ADV (v. sitiens)

sitienter

durstig, m. Heißhunger, gierig [ haurire salutares aquas; expetere ]

dubitanter ADV (dubito)

dubitanter

zweifelnd, zögernd, zaudernd

I . amb-igō <igere, – –> (amb u. ago, eigtl. v. zwei Seiten treiben) VERB intr

1.

ambigo

zweifeln, Bedenken tragen, unschlüssig sein (de; A. C. I.; indir. Frages.)

2. (vor Gericht)

ambigo

streiten (de; indir. Frages.) [ de vero ]

II . amb-igō <igere, – –> (amb u. ago, eigtl. v. zwei Seiten treiben) VERB trans

ambigo

bezweifeln

ambigo Pass.

zweifelhaft, strittig sein, ungewiss sein

furenter ADV (furo)

furenter

rasend, wütend

minanter ADV (minor¹) Ov.

minanter

drohend

per-scienter ADV

perscienter

sehr klug, sehr gescheit

ambiguitās <ātis> f (ambiguus)

ambiguitas

Zweideutigkeit, Doppelsinn [ verborum ]

vehementer ADV (vehemens)

vehementer

heftig, höchst, äußerst, gewaltig [ delectari; errare; studia colere m. Nachdruck betreiben; moderatus; vitiosus; carus ]

fraudulenter

→ fraudulentus

Siehe auch: fraudulentus

fraudulentus <a, um> (Adv fraudulenter) (fraus)

fraudulentus

betrügerisch [ homo; venditio; malitia ]

in-dēsinenter ADV (in-² u. desino) spätlat

indesinenter

unaufhörlich

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

ōscitanter ADV (oscito)

oscitanter

schläfrig; teilnahmslos

assevēranter ADV (m. Komp) (v. asseverans, dem Part. Präs. v. assevero)

asseveranter

ernstlich, nachdrücklich [ loqui cum alqo ]

dēsīderānter ADV nachkl.

desideranter

erwünscht