Übersetzungen für „amentatas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen

lāmentātiō <ōnis> f (lamentor)

lamentatio

das Wehklagen, Jammern

lamentationem sedare

hemmen

plangore et lamentatione forum complere Cic.

āmentia <ae> f (amens)

amentia

Sinnlosigkeit, Kopflosigkeit, Wahnsinn ( ↮ ratio)

caecus amentiā

mens sana cum amentia certat

pavīmentātus <a, um> (pavimentum)

pavimentatus

m. Estrich versehen [ porticus ]

segmentātus <a, um> (segmentum)

segmentatus

m. Purpur- o. Goldbesatz

pīgmentātus <a, um> (pigmentum) spätlat

pigmentatus

gefärbt, geschminkt

lāmentārius <a, um> (lamenta) Plaut.

lamentarius

Klagen erregend [ aedes ]

argūmentātiō <ōnis> f (argumentor)

argumentatio

Beweisführung

coāgmentātiō <ōnis> f (coagmento)

coagmentatio

Zusammenfügung

lāmentābilis <e> (lamentor)

1. poet

lamentabilis

beklagenswert, beweinenswert [ tributum ]

2.

lamentabilis

jammernd, klagend, weinerlich [ vox; gemitus; mulierum comploratio ]

Amenānus <ī> m

Amenanus

Fluss am Ätna

Leucātās, Leucātēs <ae> m

Leucatas

von den antiken Seefahrern gefürchtetes Vorgebirge auf der Insel Leukas (Leucadia)

āmentum <ī> nt

amentum

Wurfriemen

I . lāmentor <lāmentārī> VERB intr

lamentor

wehklagen, jammern

clamor lamentantium mulierum

II . lāmentor <lāmentārī> VERB trans

lamentor

wehklagen über, bejammern [ fratrem; se ipsum; calamitatem; vitam ] (m. A. C. I.).

ā-mēns <Gen. entis>

1.

amens

von Sinnen, kopflos, außer sich [ metu; dolore; irā ]

2.

amens

sinnlos, unsinnig

consilium amentissimum