Übersetzungen für „ameriam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Ameria <ae> f

Ameria

Landstadt in Umbrien (80 km nördl. v. Rom)

Cameria <ae> f, Camerium <ī> nt

Cameria

Ort in Latium

āmentia <ae> f (amens)

amentia

Sinnlosigkeit, Kopflosigkeit, Wahnsinn ( ↮ ratio)

caecus amentiā

mens sana cum amentia certat

āmentum <ī> nt

amentum

Wurfriemen

iamiam ADV, iamiamque

iamiam

sofort, im nächsten Augenblick

I . etiam (< et u. iam) KONJ

1.

etiam

auch, sogar, selbst (vor o. hinter dem betonten Wort stehend)

placidissimus etiam [o. etiam placidissimus]

quin etiam

ja sogar

2.

etiam

auch, ferner, außerdem, überdies, dazu

addam et illud etiam

auch jenes noch

praeclara oratio, egregia etiam voluntas

non modo [o. solum] … sed [o. verum] etiam

nicht nur … sondern auch

tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos

3. (b. Komp.)

etiam

noch

etiam maior

etiam magis

etiam clariora

maiores etiam difficultates

4. (unwillig fragend)

etiam

noch obendrein, gar, auch noch

etiam clamas?

II . etiam (< et u. iam) ADV

1.

etiam

(auch) noch, noch immer

etiam nunc [o. nunc etiam]

auch jetzt noch, noch immer

etiam tum [o. tum etiam]

auch damals noch, dann auch

2.

etiam

nochmals, noch einmal, wieder

etiam atque etiam videre (cogitare, dicere)

immer wieder, wiederholt

circumspice etiam

sieh dich noch einmal um

3. (in Antworten)

etiam

ja, allerdings

amāricō <amāricāre> (amarus) spätlat

amarico

erbittern