Übersetzungen für „ammittatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vittātus <a, um> (vitta) poet; nachkl.

vittatus

m. einer Binde geschmückt [ vacca; capilli ]

sagittātus <a, um> (sagitta)

sagittatus

m. Pfeilen versehen

im-mītis <e>

1.

immitis

unsanft, streng, hart, rau, grausam, wild [ tyrannus; mandata; ventus; ara (weg. der Menschenopfer); locus ]

2. poet; nachkl.

immitis

herb, unreif [ uva ]

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

im-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

immitto

hineinschicken, -lassen (in u. ad alqd; alci rei) [ alqm in urbem, in tecta; corpus in undas sich hineinstürzen; collum in laqueum eine Schlinge um den Hals legen; coronam caelo versetzen an ]

2.

se immittere u. mediopass. immitti

sich hineinstürzen, eindringen [ equo in hostes hineinsprengen; undis; superis sich begeben unter ]

3.

immitto

(hinein)schleudern, hineinwerfen [ pila in hostes; fruges in ignes ]

4. (Wasser)

immitto

hin(ein)leiten [ aquam canalibus; mare in lacum ]

5.

immitto

einsetzen, einsenken, einlassen, einfügen (in alqd u. alci rei) [ tigna in flumen einrammen; plantas einpfropfen; aurum filis einweben ]

6.

immitto

loslassen, aufhetzen, anspornen, anstiften [ equum in alqm; impetūs in domos; naves in hostium classem treiben lassen ]

immissis canibus agitare

mit der Meute hetzen

7. (die Zügel)

immitto

schießenlassen

immitto auch übtr

[ (equo) frena, habenas; rudentes ]

immissa iuga

das dahinschießende Gespann

immissis habenis

mit verhängten Zügeln

8.

immitto

vorrücken lassen [ equitatum in hostes ]

9.

immitto

verursachen, erregen [ iniuriam; timorem; curas; amorem; vires ]

10.

immitto

sich etw. entschlüpfen lassen

11.

immitto

wachsen lassen, emporschießen lassen [ vitem ]

guttātim ADV (gutta) vorkl.

guttatim

tropfenweise

mītis <e>

1.

mitis

mild, weich, reif [ poma; sucus; solum locker; caelum mildes Klima ]

übtr Thucydides fuerat maturior et mitior

reifer und milder, genießbarer

2.

mitis

zahm, friedlich [ lupa; taurus ]

3.

mitis

sanft, mild [ verba; responsa; oratio; ingenium; fluvius sanftströmend ]

guttātus <a, um> (gutta) nachkl.

guttatus

gesprenkelt [ gallinae Perlhühner ]

Pittacus <ī> m

Pittacus

Staatsmann v. Mytilene auf Lesbos um 600 v. Chr., einer der sieben Weisen