Übersetzungen für „amoventia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

moventia <ium> SUBST nt

moventia

Triebfedern, Antrieb

audentia <ae> f (audens) nachkl.

audentia

Kühnheit, Mut

potentia <ae> f (potens)

1. poet

potentia

das Vermögen, Kraft [ solis; armorum; morbi; loquendi ]

2. poet; nachkl. übtr

potentia

Wirksamkeit, Wirkung [ herbarum ]

3.

potentia

(polit.) Macht, Gewalt (im Staate) politischer Einfluss [ civium; nobilitatis; populi ]

potentiam alcis criminari

4.

potentia

(Ober-)Herrschaft [ singularis Alleinherrschaft; rerum Oberherrschaft; victoris Übermacht ]

5. neulatein. PHYS

potentia

Leistung

volentia¹ <ium> SUBST nt (volēns)

alci volentia

für jmd. günstige Nachrichten

absentia <ae> f (absens)

1. (v. Personen)

absentia

Abwesenheit

2. (v. Sachen)

absentia nachkl.

Fehlen von, Mangel an [ testimoniorum ]

Potentia <ae> f

Potentia

Küstenstadt in Picenum

ēminentia <ae> f (emineo)

1.

eminentia

das Hervorragende, Erhöhung, herausragende Gestalt

2. MALEREI

eminentia

das Licht, die Lichtpartien

ā-moveō <āmovēre, āmōvī, āmōtum>

1.

amoveo

wegschaffen, entfernen

Porcia lex virgas ab omnium civium Romanorum corpore amovit

locus a conspectu amotus

alqm ab altaribus amovere

exercitum ab urbe circumsessa amovere

amoto patre

in Abwesenheit

2. poet; nachkl.

amoveo

wegnehmen, entwenden [ boves ]

3. Tac.

amoveo

verbannen [ alqm in insulam ]

4.

amoveo

beseitigen, abwälzen, abwenden [ bellum; terrorem; culpam ab alqo die Schuld v. jmdm. abwälzen; suspicionem ab adulescente ]

5. (bes. in der Rede)

amoveo

etw. weg-, beiseite lassen, aus dem Spiel lassen

amolior et amoveo nomen meum

amoto ludo

Spaß beiseite

essentia <ae> f

1.

essentia

das Wesen einer Sache

2. PHILOS

essentia mlt.

das So-Sein

carentia <ae> f (careo) spätlat

carentia

das Entbehren, Verzicht

decentia <ae> f (decens)

decentia

Schicklichkeit, Anstand

dēmentia <ae> f (demens)

dementia

Wahnsinn, Torheit

dēsentia <ae> f mlt.

desentia

Abwesenheit

Dīgentia <ae> f

Digentia

Bach am sabin. Landgut des Horaz, fließt in den Anio, j. Licenza

Druentia <ae> m

Druentia

Nebenfluss der Rhône, in den Cottischen Alpen entspringend, j. Durance

fīdentia <ae> f (fido)

fidentia

Selbstvertrauen, Zuversicht

libentia, lubentia (altl.) <ae> f (libens) Plaut.; Gell.

libentia

Fröhlichkeit, Vergnügen

licentia <ae> f (licet)

1.

licentia

Freiheit, Ungebundenheit [ pecuniarum eripiendarum; ludendi ]

magnis et divinis bonis hanc licentiam (Vorrecht) assequebantur Cic.

tantum licentiae dabat gloria

2.

licentia

Erlaubnis

3.

licentia

Macht [ tanta schrankenlose; necis et vitae civium über Leben u. Tod ]

4.

licentia

Willkür [ oratorum Ausschreitungen; poëtarum; fortunae Laune ]

5.

licentia

Zügellosigkeit, Frechheit, Ausgelassenheit [ Alexandrina vita et licentia; ponti; indomita; nocturni temporis von der Nachtzeit begünstigt ]

coërcere militarem licentiam

augere alci licentiam

comprimere hominum licentiam

6. personif.

Licentia

Göttin der Zügellosigkeit

recentia <ae> SUBST f (recēns)

recentia

eben Vergangenes