Übersetzungen für „ampendices“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . mendīcus <a, um> (mendum) ADJ

1.

mendicus

bettelarm;

mendicus im Pl Hor.

bettelnde Priester der Kybele

2. (v. Sachen) übtr

a.

mendicus

armselig, ärmlich

b. Mart.

mendicus

erbettelt [ prandia ]

II . mendīcus (mendum) SUBST m

1.

mendicus

Bettler

2. Ter. als Schimpfw.

mendicus

Lump

impendiōsus <a, um> (impendium) Plaut.

impendiosus

großen Aufwand machend

appendicula <ae> f

Demin. v. appendix

appendicula

kleines Anhängsel

Siehe auch: appendix

appendix <icis> f (appendo)

appendix

Anhang, Anhängsel, Zugabe

appendices maioris muneris

Phoenīces <cum> m

Phoenices

Einw. v. Phoenīcē ber. durch Schifffahrt u. Kunstgewerbe, Erfindung des Alphabets, Gründung vieler Kolonien (z. B. Karthago)

impendiō ADV

impendio

impendium

impendio beim Komp

bei weitem, weit [ magis weit mehr; minus ]

impendium <ī> nt (impendo)

1.

impendium

Aufwand, Kosten [ privatum; publicum ]

2. nachkl.

impendium

Verlust, Schaden

tantulo impendio victoria stetit

war erkauft

3.

impendium

Zinsen

im-pendeō <pendēre, – –>

1. (abs. o. m. Dat)

impendeo

herüberhängen, über etw. hängen o. schweben

gladius cervicibus impendet

über dem Nacken

saxum Tantalo impendet

montes impendentes

2. übtr

impendeo

bevorstehen, nahe sein, drohen (abs.; m. Dat; in m. Akk; Akk)

impendens patriae periculum

in me terrores impendent

subito tanta te impendent mala Ter.

impendente supplicio

ē-mendīcō <ēmendīcāre> nachkl.

emendico

erbetteln [ pecuniam ]

I . mendīcō <mendīcāre>, mendīcor <mendīcārī> (mendicus) nicht klass. VERB intr

mendico

betteln

II . mendīcō <mendīcāre>, mendīcor <mendīcārī> (mendicus) nicht klass. VERB trans

mendico

erbetteln, erflehen

compendiōsus spätlat

→ compendiarius

Siehe auch: compendiārius

compendiārius <a, um> (compendium)

compendiarius

vorteilhaft, (vom Weg) abgekürzt, kurz, direkt

compendiārius <a, um> (compendium)

compendiarius

vorteilhaft, (vom Weg) abgekürzt, kurz, direkt

Derbicēs <cum> m

Derbices

Volk am Kasp. Meer

iātronīcēs <ae> m (griech. Fw.) Plin.

iatronices

Besieger der Ärzte

Olympionīcēs <ae> m (Olympia²) poet

Olympionices

Sieger bei den Olympischen Spielen

compendium <ī> nt

1.

compendium

Vorteil, Gewinn

compendium facere

2. vor- u. nachkl.

compendium

Ersparnis, Abkürzung (der Arbeit, Zeit) [ operae; temporis ]

conferre verba ad compendium

sich kurz fassen

3. nachkl.

compendium

Abkürzung des Weges, direkter, kurzer Weg

per compendia maris assequi alqm

compendiāria <ae> f (compendiarius) Sen.

1. (erg. via)

compendiaria

abgekürzter, direkter Weg

2. (erg. ratio)

compendiaria

abgekürztes Verfahren

in-dīcēns <Gen. entis> (in-² u. dico¹)

indicens

nicht sagend

me indicente nur im Abl abs.

ohne meine Aufforderung