Übersetzungen für „anancitae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aduncitās <ātis> f (aduncus)

aduncitas

Krümmung

phalangītae <ārum> m (phalanx)

phalangitae

Soldaten der Phalanx

anancaeum <ī> nt (griech. Fw.) vorkl.

anancaeum

großer Humpen, der beim Wetttrinken auf einmal geleert werden musste.

Pharītae <ārum> m

Pharitae

Einw. v. Pharos

Samarītae <ārum> m

Samaritae

die Samariter, Bew. v. Samaria (Landschaft m. gleichnamiger Hauptstadt in Palästina)

in-citō <citāre>

1.

incito

in schnelle Bewegung setzen, antreiben [ equum calcaribus; naves remis; currentem ]

amnis incitatus

reißend

se incitare u. mediopass.

sich in schnelle Bewegung setzen, seinen Lauf beschleunigen, eilen, stürzen (v. Personen u. Sachen):

milites se ex castris incitant

stellarum motūs tum incitantur, tum retardantur

2. übtr

incito

antreiben, anspornen, anfeuern, erregen, reizen [ cives; mentem alcis ad spem praedae; alqm ad studium ]

3.

incito

aufregen

incitatā mente

4.

incito

aufwiegeln, aufreizen, aufbringen gegen

incitari odio, contra rem publicam, ad direptionem, in consules

5.

incito

steigern, vergrößern [ metum; libidinem; perturbationes; poenas verschärfen ]

concitō <concitāre> (Frequ. v. concieo)

1.

concito

rasch, stark bewegen, (an)treiben, jagen, anfeuern, anspornen

equum calcaribus concitare

anspornen

classem remis concitare

magno cursu concitati

im Sturmlauf

mare concitare

aquas concitare

se concitare

sich stürzen [ in hostem; in fugam; in Teucros ]

2.

concito

schleudern, abschießen [ telum ]

3.

concito

(auf)reizen, aufhetzen, aufwiegeln [ multitudinem; milites ]

4.

concito

erregen, hervorrufen, veranlassen, erzeugen [ iram; misericordiam; odium; discordiam; seditionem; bellum ]

concito Pass.

entstehen

5.

concito

herbeirufen, aufbieten (bes. zum Kampf) [ multitudinem armatorum; omnem iuventutem suam ]

lānātae <ārum> f (lanatus) Iuv.

lanatae

Schafe

Saītae <ārum> m

Saitae

Einw. der Residenzstadt Sais in Unterägypten