Übersetzungen für „anclemur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Zanclaeus, Zanclēius <a, um>

Adj zu Zancle

Siehe auch: Zanclē

Zanclē <ēs> f

Zancle

alter Name f. Messana, j. Messina (Sizilien)

in-clēmēns

inclemens

Gen mentis schonungslos, hart, streng [ dictator; signifer; verbum ]

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

an-ceps <Gen. cipitis> (amb u. caput)

1.

anceps

doppelköpfig [ Ianus ]

anceps poet

doppelgipflig [ mons ]

2.

anceps

zweischneidig [ securis; ferrum ]

3.

anceps

von zwei Seiten, zweiseitig, beiderseits, zweifach, doppelt

anceps hostis urget

munimenta ancipitia

nach zwei Seiten zu verteidigen

periculum anceps

4.

anceps

schwankend, unentschieden, unschlüssig, ratlos; ungewiss [ proelium; fortuna belli ]

ancipiti Marte pugnare

unentschieden

5.

anceps

zweiseitig, zweideutig, doppelsinnig [ oraculum; sententia ]

6.

anceps

unzuverlässig [ fides ]

7.

anceps

gefährlich

eos revocare anceps erat

ancipites viae (maris)

morbus anceps

anceps subst. Neutr.

missliche, gefährliche Lage

in ancipiti esse

sich in misslicher Lage befinden

inter ancipitia

unter Gefahren

ancīle <lis> nt Gen Pl auch ancīIiōrum

ancile

heiliger Schild, unter Numa vom Himmel gefallen;

ancile poet

übh. Schild

ancīsus <a, um> (amb u. caedo) Lucr.

ancisus

rundum beschnitten

camur <ra, rum> Verg.

camur

gekrümmt [ cornua ]

Zanclē <ēs> f

Zancle

alter Name f. Messana, j. Messina (Sizilien)