Übersetzungen für „angulatura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

angulātus <a, um> (angulus)

angulatus

eckig

ungulātus <a, um> (ungula) nachkl.

ungulatus

m. Krallen, m. Hufen versehen

pedibus Pan ungulatis

capillātūra <ae> f (capillatus)

capillatura

Haarbedeckung, Haar

angulāris <e> (angulus)

angularis

winklig, eckig

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

angustiae <ārum>, angustia <ae> Sg selten f (angustus)

1.

angustiae

Enge [ loci; itineris; viarum; fretorum ]

angustiae abs.

Engpass

2. (temporis)

angustiae

Kürze

angustiae abs.

kurze Zeit

3.

a.

angustiae

Mangel, Mittellosigkeit, Armut [ pecuniae; aerarii; rei familiaris; rei frumentariae ]

b.

angustiae

Verlegenheit, Not, Schwierigkeit [ famis Hungersnot ]

in angustiis esse

4. (pectoris)

angustiae

Engherzigkeit

5. (verborum)

angustiae

Spitzfindigkeit

angustum <ī> SUBST nt Subst. v. angustus

1.

a.

angustum

die Enge, enger Raum

angusta viarum

b. übtr

in angustum concludere, adducere, deducere

einschränken, beschränken

2.

angustum

bedenkliche Lage, Verlegenheit, Not

spes est in angusto

es besteht wenig Hoffnung

Siehe auch: angustus

angustus <a, um> (ango)

1. (räuml.)

angustus

eng, schmal [ pons; fenestra; via ]

2. (v. der Form)

angustus

schmal [ sagitta m. schmaler Spitze; habenae straff angezogen ]

3. (v. der Zeit)

angustus

beschränkt, kurz [ nox; dies ]

4.

a. (v. Besitz)

angustus

knapp, beschränkt, spärlich, gering [ res frumentaria ]

b. (v. äußeren Lebensumständen)

angustus

bedenklich, schwierig

5.

angustus

engherzig

animi angusti est

es zeugt v. Engherzigkeit

6.

angustus

kurz (gefasst)

angustus <a, um> (ango)

1. (räuml.)

angustus

eng, schmal [ pons; fenestra; via ]

2. (v. der Form)

angustus

schmal [ sagitta m. schmaler Spitze; habenae straff angezogen ]

3. (v. der Zeit)

angustus

beschränkt, kurz [ nox; dies ]

4.

a. (v. Besitz)

angustus

knapp, beschränkt, spärlich, gering [ res frumentaria ]

b. (v. äußeren Lebensumständen)

angustus

bedenklich, schwierig

5.

angustus

engherzig

animi angusti est

es zeugt v. Engherzigkeit

6.

angustus

kurz (gefasst)

angustō <angustāre> (angustus)

1.

angusto

einengen

2. übtr

angusto

beschränken [ gaudia; patrimonium ]

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

armātūra <ae> f

Neulatein

armatura

Armatur

assātūra <ae> f spätlat

assatura

Braten