Übersetzungen für „angustians“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

angustiae <ārum>, angustia <ae> Sg selten f (angustus)

1.

angustiae

Enge [ loci; itineris; viarum; fretorum ]

angustiae abs.

Engpass

2. (temporis)

angustiae

Kürze

angustiae abs.

kurze Zeit

3.

a.

angustiae

Mangel, Mittellosigkeit, Armut [ pecuniae; aerarii; rei familiaris; rei frumentariae ]

b.

angustiae

Verlegenheit, Not, Schwierigkeit [ famis Hungersnot ]

in angustiis esse

4. (pectoris)

angustiae

Engherzigkeit

5. (verborum)

angustiae

Spitzfindigkeit

Augustiānus <a, um> (Augustus) nachkl.

Augustianus

zu Augustus gehörig, augustianisch; kaiserlich

angustus <a, um> (ango)

1. (räuml.)

angustus

eng, schmal [ pons; fenestra; via ]

2. (v. der Form)

angustus

schmal [ sagitta m. schmaler Spitze; habenae straff angezogen ]

3. (v. der Zeit)

angustus

beschränkt, kurz [ nox; dies ]

4.

a. (v. Besitz)

angustus

knapp, beschränkt, spärlich, gering [ res frumentaria ]

b. (v. äußeren Lebensumständen)

angustus

bedenklich, schwierig

5.

angustus

engherzig

animi angusti est

es zeugt v. Engherzigkeit

6.

angustus

kurz (gefasst)

angustō <angustāre> (angustus)

1.

angusto

einengen

2. übtr

angusto

beschränken [ gaudia; patrimonium ]

Augustiānī <ōrum> SUBST m

Augustiani

kaiserliche Leibgarde (seit Nero)

Sallustius², Sallustiānus <a, um>

Adj zu Sallustius

Siehe auch: Sallustius

Sallustius¹ <a, um> röm. nomen gentile

1.

C. Sallustius Crispus

Politiker u. Geschichtsschreiber (86–35 v. Chr.). Zu seinen Hauptwerken gehören: die „coniuratio Catilinae“, eine Darstellung der v. Cicero im Jahr 63 v. Chr. aufgedeckten Verschwörung Catilinas, und das „bellum Iugurthinum“, das den Krieg gegen Jugurtha (112–105 v. Chr.) behandelt

2.

Sallustius Crispus

Großneffe u. Adoptivsohn v. 1, Ratgeber des Augustus

angusti-clāvius <a, um> (angustus u. clavus) Suet.

angusticlavius

m. schmalem Purpurstreifen an der Tunika, durch den sich die Kriegstribunen des plebeischen Standes von denen des Ritterstandes (laticlavii) unterschieden.