Übersetzungen für „annom“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

annōn

annon

= an non

an-nō <nāre>, ad-nō

1.

a.

anno

heranschwimmen (abs.; m. ad; Dat; Akk) [ ad litus; insulae; naves ]

b.

anno

m. dem Schiff herankommen [ ad urbem ]

2. Tac.

anno

neben etw o. jmdm. schwimmen (m. Dat)

equites annantes equis

an-notō <notāre>

1.

a.

annoto

schriftl. aufzeichnen, verzeichnen; Anmerkungen machen

b. (librum)

annoto

sich über ein Buch Aufzeichnungen, Anmerkungen machen

2.

annoto

bemerken, wahrnehmen

3. JUR

annoto

einen Verurteilten zur Bestrafung notieren

annōna <ae> f (annus)

1.

annona

Jahresertrag (bes. des Getreides), (Getreide-)Ernte

2.

a.

annona

Getreideversorgung

b. meton.

annona

Getreide, übh. Nahrungsmittel

annonae pretium

urbis annonaeque cura

annonae caritas

Teuerung

3.

a.

annona

Getreidepreis, übh. Lebensmittelpreis

annonam levare [o. laxare]

den Preis herabsetzen

annonae varietas

Wechsel

annona salaria

Preis des Salzes

annona vini

b.

annona

hoher Marktpreis; Getreidemangel, Teuerung, Not

annonā premente

acri annonā fatigari

4. MILIT

annona Kaiserzeit

Proviant