Übersetzungen für „annuatim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

an-nūntiō <nūntiāre>

annuntio

ankündigen, verkündigen, berichten

annūntiātiō <ōnis> f (annuntio) Eccl.

annuntiatio

Verkündigung

an-nūtriō <nūtrīre>, ad-nūtriō Plin.

annutrio

heranziehen (an etw.: m. Dat) [ arboribus vites ]

annua <ōrum>

Subst. v. annuus nt nachkl.

annua

Jahresgehalt

Siehe auch: annuus

annuus <a, um> (annus)

1.

annuus

ein Jahr dauernd, auf ein Jahr beschränkt, für ein Jahr [ magistratus; oppugnatio ]

2.

annuus

jährlich, jedes Jahr wiederkehrend [ sacra; sollemnia; frigorum et calorum varietates ]

cuneātim ADV (cuneus)

cuneatim

keilförmig

ūnciātim ADV (uncia) vor- u. nachkl.

unciatim

unzenweise

unciatim übtr

groschenweise

annuntiatrix <tricis> f

Neulatein

annuntiatrix

Ansagerin

annūntiātor <ōris> m (annuntio) Eccl.

annuntiator

Verkündiger

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

Siehe auch: an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

an-numerō <numerāre>, ad-numerō

1.

annumero

hinzuzählen, -rechnen (m. Dat; in u. Abl; inter) [ alqm his duobus; alqm in vatibus et Faunis; servos inter urbanos ]

2.

annumero

jmdm. etw. zuzählen, auszahlen [ pecuniam ]

guttātim ADV (gutta) vorkl.

guttatim

tropfenweise

summātim ADV (summus)

summatim

der Hauptsache nach, in Hauptpunkten, kurz

urceātim ADV (urceus) Petr.

urceatim

wie aus Kannen

verbātim ADV (verbum)

verbatim

wörtlich

certātim ADV (certatus v. certo¹)

certatim

um die Wette, wetteifernd

cūriātim ADV (curia)

curiatim

kurienweise, nach Kurien

curvātim ADV mtl.

curvatim

gekrümmt

gradātim ADV (gradus)

1.

gradatim

Schritt für Schritt

2.

gradatim

stufenweise, nach u. nach [ honores assequi ]

gradatim istuc pervenire