Übersetzungen für „annullaturos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

an-nūllō <nūIIāre> (ad u. nullus)

annullo

zunichte machen, vernichten

sullāturiō <sullāturīre> (Sulla)

sullaturio

den Sulla spielen wollen

nūllā-tenus ADV (nullus) nachkl.

nullatenus

keineswegs

bullātus <a, um>

1. (bulla 1.)

bullatus nachkl.

wasserblasenartig, nichtig [ nugae ]

2. (bulla 2.)

bullatus vorkl.

mit einer „bulla“ geschmückt [ cingulum ]

3. (bulla 3.)

bullatus nachkl.

ein Amulett tragend [ puer ]

I . pullātus <a, um> (pullus²) ADJ nachkl.

pullatus

schwarzgekleidet

II . pullātus <ī, ōrum> (pullus²) SUBST m

pullatus

Leute in Arbeitskitteln, das niedere Volk

an-numerō <numerāre>, ad-numerō

1.

annumero

hinzuzählen, -rechnen (m. Dat; in u. Abl; inter) [ alqm his duobus; alqm in vatibus et Faunis; servos inter urbanos ]

2.

annumero

jmdm. etw. zuzählen, auszahlen [ pecuniam ]

an-nūntiō <nūntiāre>

annuntio

ankündigen, verkündigen, berichten

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

Siehe auch: an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

an-nūtriō <nūtrīre>, ad-nūtriō Plin.

annutrio

heranziehen (an etw.: m. Dat) [ arboribus vites ]

annūntiātiō <ōnis> f (annuntio) Eccl.

annuntiatio

Verkündigung

annūntiātor <ōris> m (annuntio) Eccl.

annuntiator

Verkündiger

annuntiatrix <tricis> f

Neulatein

annuntiatrix

Ansagerin

nōn-nūllus <a, um> auch getr.

nonnullus

mancher; beträchtlich, ziemlich groß o. viel [ pars militum ];

nonnullus meist Pl

einige, manche

nonnullae cohortes

mannulus <ī> m

Demin. v. mannus nachkl.

mannulus

niedliches Pony

Siehe auch: mannus

mannus <ī> m (illyr. Wort) poet; nachkl.

mannus

kleines gallisches Pferd, Pony

pannulus <ī> m

Demin. v. pannus spätlat

pannulus

Lumpen, Fetzen

Siehe auch: pannus

pannus <ī> m

1.

pannus

Stück Tuch, Lappen, Lumpen [ lineus ]

2.

pannus

ärmliches Kleid

capillātūra <ae> f (capillatus)

capillatura

Haarbedeckung, Haar

ad-mātūrō (mātūrāre)

admaturo

zur Reife bringen, beschleunigen (helfen)

bullātor <ōris> m (bulla 4.) mlt.

bullator

päpstl. Geheimschreiber