Übersetzungen für „apiat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

apiātus <a, um> (apium) Plin.

apiatus

wie m. Eppichsamen getüpfelt

apinae <ārum> f Mart.

apinae

(alberner) Spaß, Streich, Nichtigkeiten

apicātus <a, um> (apex) Ov.

apicatus

mit der Priestermütze geschmückt

apium <ī> nt poet; nachkl.

apium

Eppich, Sellerie

apis <is> f

apis

Biene

apud, aput (ältere Form) PRÄP b. Akk

1.

a.

apud

bei, in der Nähe v. jmdm.

apud alqm sedere

b.

apud

bei jmdm. = in jmds. Wohnung o. Haus, bes. apud me, te, se …;

c. (bes. b. gerichtl. Verhandlungen)

apud

vor, in Gegenwart v. jmdm.

apud iudices causam dicere

apud regem verba facere

2.

a.

apud

bei, zur Zeit

apud antiquos

b. (b. Schriftstellernamen u. ä.)

apud

bei

apud Xenophontem

(in seinem Werk)

apud Solonem

(in seinen Gesetzen)

3. (b. Völkernamen)

apud

bei

apud Persas

4.

a.

apud

bei, neben, in der Nähe, in der Gegend von

apud oppidum

apud Massagetas cecidit

b.

apud

in, auf

apud Asiam

apud forum

5.

apud

in jmds. Augen, nach jmds. Urteil

plus apud me antiquorum auctoritas valet

6. manchmal statt des Dativs

sacrificare apud deos