Übersetzungen für „apicae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

apinae <ārum> f Mart.

apinae

(alberner) Spaß, Streich, Nichtigkeiten

trīcae <ārum> f

1.

tricae

Widerwärtigkeiten

2. Plaut.

tricae

dummes Zeug, Unsinn

spīca <ae> f

1.

spica

(Getreide-)Ähre

2. poet; nachkl.

spica

Dolde, Büschel v. Pflanzen

3. (Stern)

spica

Kornähre (hellster Stern im Sternbild der Jungfrau)

picō <picāre> (pix) nachkl.

pico

verpichen

apicātus <a, um> (apex) Ov.

apicatus

mit der Priestermütze geschmückt

apicula <ae> f

Demin. v. apis vor- u. nachkl.

apicula

Bienchen

Siehe auch: apis

apis <is> f

apis

Biene

apīscor <apīscī, aptus sum>

1. (räuml.)

apiscor

erreichen, einholen [ legatos ]

2. übtr

apiscor

erreichen, erlangen, erringen [ laudem; summum honorem; favorem ]

3. (geistig)

apiscor

erfassen, sich aneignen [ artem Chaldaeorum ]

aprīcor <aprīcārī> (apricus)

apricor

sich sonnen

aprīcum <ī> nt

Subst. v. apricus

apricum

Sonnenlicht; sonniger Platz

alqd in apricum proferre

ans Licht bringen

Siehe auch: aprīcus

aprīcus <a, um>

1.

apricus

sonnig [ hortus; colles ]

2. poet

apricus

die Sonnenwärme, den Sonnenschein liebend [ flores; arbor ]

aprīcus <a, um>

1.

apricus

sonnig [ hortus; colles ]

2. poet

apricus

die Sonnenwärme, den Sonnenschein liebend [ flores; arbor ]

apium <ī> nt poet; nachkl.

apium

Eppich, Sellerie

Sacae <ārum> m

Sacae

Skythenstamm

Parcae

Parcae

Die Parzen = altröm. Geburtsgöttinnen: Nona (schickt die Frühgeburt) – Decuma (schenkt die Normalgeburt – 9. Monat vollendet = 10. Monat) – Morta (verhängt die Totgeburt). Sie werden den Moiren, den griech. Schicksalsgöttinnen gleichgesetzt : Klotho, „die Spinnerin“, stellt den „Lebensfaden“ her – Lachesis, die „Zuteilerin“ zieht den Lebensfaden – Atropos, die „Unabwendbare“ schneidet ihn ab. Gegen die Entscheidung der Parzen können sogar die Götter dem Menschen keine längere Lebenszeit erwirken.

Volcae <ārum> m

Volcae

kelt. Volk in der Provence; zu ihm gehörten die Volcae Tectosagēs im Südwesten zw. Narbo u. Tolosa, j. Toulouse u. im Nordosten die bis an die Rhône siedelnden Volcae Arecomicī mit Städten wie Tarusco, j. Tarascon, u. Nemausus, j. Nîmes

brācae <ārum> f (selten Sg.) poet; nachkl.

bracae

weite Hosen, Pluderhosen

Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt

apis <is> f

apis

Biene

topica <ōrum> nt (griech. Fw.)

1.

topica

Topik, Sammlung v. Gemeinplätzen

2.

topica

Topica, Titel einer Schrift des Aristoteles u. ihrer lat. Nachschrift durch Cicero

Nīcaea <ae> f

1.

Nicaea

Stadt in Bithynien (Kleinasien), urspr. Elikore o. Ankore, v. Antigonos Monophthalmos (Diadoche, gest. 301 v. Chr.) Antigoneia genannt, schon bald (301 v. Chr.) v. Lysimachos aus Antigoneia nach seiner Frau Nikaia umbenannt, j. Iznik

2.

Nicaea

Stadt in Lokris (Mittelgriechenland)

3.

Nicaea

Stadt in Ligurien, j. Nizza