Latein » Deutsch

postulātor <ōris> m (postulo) Suet.

Kläger

postulātum <ī> nt (postulo)

Forderung, Verlangen

postulātus <Abl. -ū> SUBST m (postulo)

Klage, Beschwerde vor Gericht

pustulātus <a, um> (pustula) nachkl.

m. Bläschen versehen [ argentum geschmolzenes, reines Silber ]

fistulātor <ōris> m (fistula) Suet.

Pfeifer, Hirtenflötenspieler

fistulātus <a, um> (fistula) Suet.

m. Röhren versehen, hohl

ambustulātus <a, um> (amb u. ustulo) Plaut.

um und um verbrannt, gebraten

amphithalamus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

Vorzimmer des Schlafgemaches (thalamus)

epistula <ae> f (griech. Fw.) nachkl. auch Pl

Brief, Zuschrift
Briefwechsel
an jmd. richten
abgeben, zustellen

ustulō <ustulāre>, ustilō <ustilāre> (uro)

verbrennen [ scripta ]

postulō <postulāre> (posco)

1. (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt, selten m. A. C. I., pass. m. N.C.I.)

fordern, verlangen, beanspruchen [ suum ius; auxilium ab amico; praemium; recuperatores; sibi belli imperium; Tiberio tribuniciam potestatem; de colloquio eine Unterredung verlangen; a senatu de foedere beim Senat nachfragen wegen; (selten alqd alqm) haec praetorem vom Prätor ]
unaufgefordert

2. (m. Infin u. A. C. I.)

begehren, suchen, Lust haben, wollen

3. (bei Abstr. u. Sachen)

postulo übtr
etw. erfordern
ratio postulat agere alqd (m. Infin; auch m. ut, ne)

4. JUR

a.

jmd. gerichtlich belangen, anklagen (alqm de re, auch alqm alcis rei, re o. ob rem) [ alqm apud praetorem; alqm de ambitu, proditionis, iniuriarum, maiestate, ob contumelias ]

b. (vor Gericht)

beantragen [ delationem nominis; quaestionem; servos in quaestionem; iudicium; iudicem ]

postulātiō <ōnis> f (postulo)

1.

Forderung, Verlangen, Anliegen [ aequa et honesta; ignoscendi Bitte um Verzeihung ]

2. Kom.

Klage, Beschwerde

3. JUR

a.

Klagegesuch an den Prätor

b.

gerichtl. Klage

sēm-ustulātus <a, um>

→ semiustulatus

Siehe auch: sēmi-ustulātus

sēmi-ustulātus <a, um>

halb verbrannt

crūstulārius <ī> m (crustulum) Sen.

Zucker-, Honigbäcker

expostulātiō <iōnis> f (expostulo)

1.

dringende Forderung, dringendes Verlangen (nach etw.: Gen)

2.

Beschwerde, Vorwurf [ singulorum ]
vorbringen

Musulāmiī <ōrum> m

Volk in Numidien

speculāmen <minis> nt (speculor) spätlat

Blick

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina