Übersetzungen für „arareis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

arō <arāre>

1.

aro

pflügen; (den Acker) bestellen, bebauen [ terram; agrum ]

aro abs.

Ackerbau treiben, vom Ackerbau leben

2. poet übtr

a.

aro

durchfurchen, runzelig machen

aratā rugis fronte

b. (das Meer u. ä.)

aro

durchfurchen, durchsegeln [ latum aequor ]

I . arāneus <a, um> ADJ nachkl.

araneus

zur Spinne gehörig, Spinnen-

II . arāneus <ī> SUBST m vor- u. nachkl.

araneus

Spinne

arātiō <ōnis> f (aro)

1.

aratio

das Pflügen, Ackerbau

2. meton.

aratio

Ackerland

aratio im Pl

Pachtgüter, Staatsdomänen

Araxēs <is> m (Akk -ēn u. -em)

1.

Araxes

Fluss in Armenien

2.

Araxes

Fluss in Persien

arānea <ae> f

1.

aranea

Spinnengewebe

2.

aranea

Spinne

arāneum <ī> nt (araneus) poet; nachkl.

araneum

Spinnengewebe

Arātēus, Arātīus <a, um>

Adj zu Aratus

Arateus

[ carmen ]

Siehe auch: Arātus

Arātus <ī> m

1.

Aratus

griech. Dichter um 270 v. Chr. aus Kilikien, Verf. des astron. Gedichts Φαινόμενα, das v. Cicero ins Lat. übersetzt wurde

2.

Aratus

griech. Feldherr aus Sikyon (271–213 v. Chr.), Initiator des Achäischen Bundes

Nērēis <idis> (Nēre͡us), Nēr(ē)īnē <ēs> f Patron.

Nereis

Nereide

arsis <is> f (Akk -in; Abl -ī) (griech. Fw.) nachkl. METRIK

arsis

Hebung der Stimme ( ↮ thesis Senkung)

argītis <tidis> f ( ἀργός weiß) poet; nachkl.

argitis

Rebe m. weißen Trauben

arvālis <e> (arvum)

arvalis

zum Saatfeld gehörig; Fratres Arvales: Arvalbrüder, ein Kollegium v. 12 röm. Priestern, die alljährlich den Ackersegen erflehten.

Brīsēis <idis> f

Briseis

Tochter des Brises, Kriegsgefangene u. Geliebte des Achilles, ihre Wegnahme durch Agamemnon war Ursache für den Zorn des Achilles, der das Thema von Homers Ilias darstellt.