Übersetzungen für „arcanas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

arcānus <a, um> (arca, arceo; eigtl. verschlossen) (Adv -ō)

1. nicht klass.

arcanus

verschwiegen, schweigsam [ nox ]

2.

arcanus

heimlich, geheim

arcana consilia

arcanum et occultum scelus

3.

arcanus

geheimnisvoll, mysteriös [ sacra ]

arcānō ADV (arcānus)

arcano

im Geheimen, heimlich

arcanō tibi ego hoc dico

arcānum <ī> SUBST nt (arcānus) (meist im PI.)

arcanum

a) Geheimnis

prodere arcanum

arcana imperii

b) das Geheimnisvolle

Arcas <adis> m

Arcas

Sohn Jupiters u. der Callisto, Stammvater der Arkadier

Archiās <ae> m

1.

A. Licinius Archias

griech. Dichter, v. Cicero 62 v. Chr. geg. die Anklage, das röm. Bürgerrecht erschlichen zu haben, verteidigt

2.

Archias

bekannter Tischler in Rom

Arcades <dum> m (Sg Arcas, adis)

Arcades

Arkadier (Einw. v. Arkadien)

I . Arpīnās <ātis> (Arpinum) ADJ auch Arpīnus, a, um

chartae Arpinae

Ciceros Schriften

II . Arpīnās (Arpinum) SUBST

1. m

Arpinas

Einw. v. Arpinum

2. nt

Arpinas

Landgut Ciceros bei Arpinum

satan undekl., satanās <ae> m (hebr. Wort) nachkl.; spätlat

satan

Widersacher, Feind; Teufel

arcus <ūs> m

1.

arcus

Bogen (als Waffe)

arcum intendere

arcūs Haemonii meton.

der Schütze (als Sternbild)

2.

arcus

Regenbogen [ caelestis; pluvius; imbrifer ]

3. poet; nachkl.

arcus

Krümmung, Windung

anguis sinuatur in arcus

arcus aquarum

Wasserberg

4.

a.

arcus

Wölbung (v. Bauwerk, v. Brückenbogen);

b. nachkl.

arcus

Triumphbogen

5. MATH

arcus poet; nachkl.

Kreisbogen

arcula <ae> f

Demin. v. arca

arcula

Kästchen, Geldkästchen, Farbenkästchen, Schmuckkästchen [ muliebris ]

Siehe auch: arca , arca

arca <ae> f

Neulatein

arca gelatoria

Gefriertruhe

arca musica

Musikbox

arca <ae> f

1.

arca

Kasten, Kiste

arca foederis Vulg.

Bundeslade

2.

arca

Geldkasten [ aerata; ferrata ]; Kasse;

arca meton.

Geld im Kasten

3. (einem Kasten Ähnliches)

a.

arca

Sarg

b.

arca

Gefängniszelle

c. spätlat

arca

Arche

arcera <ae> f (arca) vorkl.

arcera

gedeckter Wagen

I . Lārīnās <nātis> SUBST m

Larinas

Einw. v. Larinum

II . Lārīnās <nātis>

Adj zu Larinum

Siehe auch: Lārīnum

Lārīnum <ī> nt

Larinum

Stadt in Samnium (in Mittelitalien, südl. v. Rom), j. Larino

I . Urbīnās <ātis> SUBST m

Urbinas

Einw. v. Urbinum

II . Urbīnās <ātis>

Adj zu Urbinum

Siehe auch: Urbīnum

Urbīnum <ī> nt

Urbinum

Stadt in Umbrien, j. Urbino